PRESTO - oversættelse til Engelsk

• presto

Eksempler på brug af Presto på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tornskade udfører, har den fyr underskrive en kort, og presto!
Shrike performs, has the guy sign a card, and presto!

Bryd fælde, Jeg kan være der og tilbage før du siger"presto".
Break the trap, I can be there and back before you say,"presto.

Så vender du om presto subito!- Nu! Hvis du vil gøre dit livs klogeste beslutning.
You will retrace your steps presto subito!- Dewey: Now! Boyd: If you want to make the smartest decision you have ever made in your life.

Lige spore langs buen af den cirkel, og presto!… Et areal og omkreds beregnes øjeblikkeligt.
Just trace around the arc of the circle and presto!… an area and perimeter are calculated instantly.

Rettens dom(Femte Afdeling) af 22. maj 2008- NewSoft Technology mod KHIM- Soft Presto!
Judgment of the Court of First Instance(Fifth Chamber) of 22 May 2008- NewSoft Technology v OHIM- Soft Presto!

Adelis bliver ny hovedaktionær Dansk Presto Brandsäkerhet og Aptum går sammen og bliver Nordens ledende aktør indenfor brandsikkerhed.
Adelis new majority owner English Presto Brandsäkerhet and Aptum have joined forces to become the leading player in fire safety in the Nordic region.

Et komfortabelt pude form og presto… sætte dine arme ned,
A cozy cushion shape and presto… put your arms down,

Ordet kommer ud, og hej, presto. Så skider du dit rygte i dette sorte hul herovre.
Then you chuck your rumour in this black hole over here, word gets out, and, hey, presto.

Så vender du om presto subito!- Nu!- Hej!
You will retrace your steps presto subito! Now!

Siden da har Presto udfordret industrien
Presto has challenged the industry and pushed the technology

Opdatering: Opera har skiftet sin oprindelige Presto motor til Chrom i stedet, som har ændret den pop op-blokeringsfunktionen i browseren.
Update: Opera has switched its original Presto engine to Chromium instead which has changed the popup blocking functionality in the browser.

ledes lige over i den efterfølgende sats, Presto, hvor et tema bygges op af en tertsbevægelse.
runs straight into the next movement, Presto, where a theme is built up by a motion in thirds.

Forbedre produktiviteten i din organisation med Presto!
Improve the productivity in your organization with Presto!

Et komfortabelt pude form og presto….
A cozy cushion shape and presto….

Presto TuneUp bør slettes øjeblikkeligt fra dit computersystem.
It is recommended that Presto TuneUp be removed immediately from your computer system.

Og derefter klikke på“Slet dubletter” tag og presto!
And then click on“Delete Duplicates” tag and presto!

Lige spore langs buen af den cirkel, og presto!….
Just trace around the arc of the circle and presto!….

Hurtig og testet løsning til at fjerne trusler fra Presto TuneUp.
Quick& tested solution for Presto TuneUp removal.

Presto Nevsky 95/Goncharnaya 10 byder på lækker overnatning i Sankt Petersborg.
Presto Nevsky 95/Goncharnaya 10 is a good accommodation choice in Saint Petersburg.

Bare køre din tommelfinger på hjulet og Presto! Brand ved hånden.
Just flick your thumb on the wheel and Presto! Fire at your fingertips.