Eksempler på brug af Prisindeks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prisindeks for enfamiliehuse(1995=100) efter område(amt)(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data
De øvrige relevante prisindeks, som betragtes i denne rapport,
CoinDesk s Bitcoin prisindeks spor priser fra børser digital valuta Bitstamp,
CoinDesk's bitcoin price index tracks I de senere år ses også en lav inflationstakt, når inflationen måles ved andre relevante prisindeks se tabel 2.
Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices see Table 2.Den konstante prisniveau værdi af en mængde er estimeret ved at anvende et prisindeks korrektion af dens nuværende dollar værdi.
The constant Den virkelige værdier for komponenter er saerskilt beregnes ved hjaelp af den nuværende værdi tal og særskilte prisindeks.
The real values for the components are separately computed using the current value figures and separate price indices.nr. 2494/95 skal HICP' er være prisindeks af Laspeyres-typen.
No 2494/95 requires HICPs to be price indices of the Laspeyres-type.nr. 2494/95 skal HICP' er være prisindeks af Laspeyres-typen.
No 2494/95 requires HICPs to be price indices of the Laspeyres-type.det er den pris, der skulle anvendes i prisindeks for måling af inflationen.
it is the Væksten i enhedslønomkostningerne er dæmpet, og lav inflation ses også i andre relevante prisindeks.
The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices.set stabile i referenceperioden( med et fald i 1996), og lav inflation fremgik også af andre relevante prisindeks.
low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices.Den kan enten opgøres ved at deflatere værdierne i løbende priser med et prisindeks for forbrug i produktionen eller på grundlag af mængder nyværdiansat i basisårets priser.
It can be done either by deflating current values by a price index of intermediate consumption oron the basis of quantities revalued at base-year prices.Prisindeks for udenrigshandelen: Indeksene er beregnet på grundlag af data for normal import
Som følge heraf faldt stigningen i det afledede prisindeks for det private forbrug for Fællesskabet som helhed fra 11,8% i 1981 til 10,5% i 1982.
As a consequence the rise in the price deflator of private consumption for the Community as a whole slowed from 11,8% in 1981 to 10,5% in 1982.Som følge heraf forventes det afledede prisindeks for det private forbrug i Fællesskabet at stige med omkring 8,6% i 1983.
As a result the price deflator of private consumption in the Community is expected to rise by some 8,6% in 1983.udviklingen i betalingsbalancens løbende poster og udviklingen i enhedslønomkostninger og andre prisindeks.
the development of unit labour costs and other price indices.udviklingen i betalingsbalancens løbende poster, og der redegøres for udviklingen i enhedslønomkostningerne og andre prisindeks.
payments on the current account and the development of unit labour costs and other price indices.er i sagens natur vanskelige, og det bedste alternativ er derfor metoden med deflatering af værdier i løbende priser med prisindeks.
are inherently difficult and the method of deflation of current values with price indices is therefore the best alternative.justering for hyperinflation i tillæg til de rapporterede regnskabstal, der i overensstemmelse med IAS 29 vil blive korrigeret for ændringerne i prisindeks og valutakursudvikling i Argentina i regnskabsåret.
the reported accounting figures, which will be adjusted for changes in price index and exchange rate produktionsgode industristatistik, prisindeks prisindeks, produktionsgode, produktionsstatistik industristatistik EF-lande, energibalance, industriproduktion.
industrial statistics industrial statistics, price index intermediate goods, price index, production statistics.
