PSYKOFARMAKA - oversættelse til Engelsk

• psychotropic drugs
• psychiatric drugs
• psychoactive drug
• psychotropic substances
• antipsychotics
• psychotropic medication
• psychotropic drug
• psychotropic compounds

Eksempler på brug af Psykofarmaka på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvfølgelig gør mange ikke ønsker at rode med psykofarmaka og drikke, men i nogle tilfælde er der simpelthen ikke.
Of course, many do not want to mess with psychiatric drugs and drinking, but in some cases there is simply no alterna.

Nifoxipam er kendt som en langvarig psykofarmaka, der tilhører klassen af Benzodiazepiner.
Nifoxipam is known as a long lasting psychoactive drug that belongs to the class of Benzodiazepine.

utallige dødsfald forårsaget af psykofarmaka, bliver de markedsført til et stadig større antal amerikanere for enorme profitter.
countless deaths caused by psychotropic drugs, they are marketed to ever greater numbers of Americans for the sake of huge profits.

Organisationens årvågenhed over for medicinalindustrien resulterede i 32 nye advarsler, der blev beordret for psykofarmaka i 2017.
The organization's vigilance with the pharmaceutical industry resulted in 32 new warnings being mandated for psychiatric drugs in 2017.

På trods af alvorlige advarsler om at psykofarmaka kan forårsage voldelig
Despite grave warnings that psychotropic drugs can cause violent

det mest almindeligt spist psykofarmaka på planeten.
one of the most widely consumed psychoactive drug on the planet.

Tilvejebringelsen af§ 2… 4 gælder ikke for brugen af psykofarmaka som et resultat af en dokumenteret læges anbefaling.
The provision of§ 2. 4 do not apply to the use of psychotropic substances as a result of a documented physician's recommendation.

Dødelig profit: Hvad du ikke ved om psykofarmaka- afslører, hvordan psykofarmaka nærer en 330 milliarder dollars psykiatrisk industri- uden så meget som et håb om en kur.
Making a Killing: The Untold Story of Psychotropic Drugging-exposing how psychotropic drugs fuel a $330 billion psychiatric industry-without so much as a hope of a cure.

CHMP vedtog derfor følgende formulering på linje med indikationen for andre godkendte psykofarmaka.
The CHMP therefore adopted the following wording in line with the indication for other approved antipsychotics.

en af de mest udbredte forbruges psykofarmaka på planeten.
one of the most commonly consumed psychoactive drug on the planet.

I henhold til lov nr. 361/2000 har personer, der lider af adfærdsforstyrrelser som følge af afhængighed af alkohol eller psykofarmaka, ikke ret til at føre motorkøretøj.
Law No 361/2000 withholds the right to drive from persons suffering from behavioural problems caused by dependence on alcohol or psychotropic substances.

Gøtzsche forklarer, at vi kunne reducere vort nuværende forbrug af psykofarmaka med 98% og samtidig forbedre patienternes mentale og fysiske sundhed og overlevelse.
Gøtzsche explains that we could reduce our current usage of psychotropic drugs by 98% and at the same time improve patients' mental and physical health and survival.

Jeg har prøvet at finde en måde at blive fri for psykofarmaka i over et årti.
I have been trying to discover a way to be free of psychotropic medication for over a decade.

Fred Shaw blev urolig over den hastighed, hvormed børn blev stemplet med en psykisk forstyrrelse som påskud til at blive givet psykofarmaka eller elektrochokbehandling.
Fred Shaw became alarmed at the rate children were being labeled with a mental disorder as a pretext to be given psychotropic drugs or electroshock therapy.

Haloperidol(Haloperidol), haloperidol Decanoate(for skud), haloperidol dråber- langt den mest magtfulde psykofarmaka bredt spektrum af handling.
Haloperidol(Haloperidol), Haloperidol Decanoate(for shots), haloperidol drops- by far the most powerful psychotropic drug broad spectrum of action.

at behandle mildere midler, og ikke den"tunge artilleri" i form af psykofarmaka.
rather than"heavy artillery" in the form of psychotropic drugs.

Kæmpe med tilstand af angst for at hjælpe en bred vifte af psykofarmaka, som omfatter beroligende midler(anxiolytika) og antidepressiva.
Fight with the state of anxiety to help a variety of psychotropic drugs, which include tranquilizers(anxiolytics), and antidepressants.

det er nødvendigt udnævne beroligende midler, psykofarmaka eller beroligende midler.
where doctors when necessary appoint sedatives, psychotropic drugs or tranquilizers.

Chlorproma-hvad? Jeg er ikke tilhænger af psykofarmaka, men i dit tilfælde… Chlorpromazin?
I'm not a fan of pharmacology but I have to say in your case… Chlorpromazine.- Clorpro… what?

Det er noget tid siden, jeg har taget psykofarmaka, jeg brækker mig af det meste.
It's been a while since I have taken any psychedelics. Most of them make me puke these days.