PSYKOLOG - oversættelse til Engelsk

• psychologist
• shrink
• therapist
• psychiatrist
• therapy
• counselor
• psych
• psychologists
• shrinks

Eksempler på brug af Psykolog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din psykolog har sendt os en lægeerklæring.
Your psychiatrist has sent us a medical report.

jeg næsten måtte til psykolog pga.
I almost had to go to therapy because of you.

Måske har du bare brug for en psykolog.
Maybe you need a counselor instead of a compound.

ikke psykolog.
not a shrink.

Hun kunne have gjort det hjemme med en psykolog.
She could have done that at home, with a therapist.

Han er psykolog.
He's a psychologist.

Hvis der er en psykolog, der ikke har låst ham inde-.
If there's a psychiatrist who hasn't locked him up.

Jeg kender mennesker som spiller tennis med deres psykolog.
I know some people who play tennis with their shrinks.

Skal jeg gå til psykolog?
Do I have to go to therapy?

Hospitalet får mig allerede til at se en psykolog.
The hospital's already making me see a shrink.

En af mine venner er psykolog.
A friend of mine's a therapist.

sendte de mig til psykolog.
they made me talk to a counselor.

Hun behøver hverken medicin eller psykolog.
She doesn't need any drugs or any psych.

Det er Nicks psykolog fra afvænningsklinikken.
From rehab. That is Nick's psychologist.

Som din psykolog, forventede jeg ikke dig her.
As your psychiatrist, I'm surprised to see you here.

Hvorfor tror De, De har brug for en psykolog?
Ell me why you think you need therapy.

Jeg har min egen psykolog her!
I have got my own shrink here!

Nej, men jeg nævnte det for min psykolog.
No, but I did mention it to my therapist.

Hvad skal en femårig sige til en psykolog?
What's a five-year-old supposed to say to a counselor?

Hun skal tale med en psykolog for at blive indlagt.
She needs a psych consult to be admitted.