PUBLICITY - oversættelse til Engelsk

• publicity

Eksempler på brug af Publicity på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I mange henseender blev han næsten engelsk- engelsk, og han gjorde under stor publicity afbigt for gamle vikingesynder.
In many respects he almost became British and with a lot of publicity he apologized for old viking sins.

Internet interviews, publicity fotos, Snapshots fra hendes barndom… alle fake?
internet interviews, publicity photos, snapshots from her childhood… All fake?

Publicity for over 4 mio. Det var på igen måde tilfældigt, at den første stjerne i rampelyset til BrainsBusiness Award blev John Cleese.
Publicity for over DKK 4 million It was in no way a coincidence that the first star to hit the spotlight at the BrainsBusiness Award was John Cleese.

hvor svært dette undertiden kan være, og hvilken publicity, der kan komme ud af dette.
very well how difficult this sometimes is, and the sort of publicity it leads to.

Programmets aktiviteter indeholder følgende elementer: a Tekniske aspekter"b Sproglige aspekter. c Administrative aspekter d Økonomiske aspekter e Juridiske aspekter f Politiske aspekter g Publicity og uddannelse.
The activities to be pursued include: a Technical aspects b Linguistic aspects c Administrative aspects d Economic aspects e Legal aspects f Policy aspects g Awareness and training.

At du konsekvent giver afkald på publicity er på sin vis prisværdigt, når man betænker den herskende medieliderlighed,
Your consequent rejection of publicity may be praiseworthy considering the current media lechery;

Jeg gad godt vide om der er noget i det her rum… som kunne håndtere en opmærksomhed og publicity… som hun har gjort det hele sit liv… med bare halvt så meget stil.
I would like to see anybody in this room handle the attention and publicity… that she's had to deal with her whole life, with half her class.

Faktisk var jeg forbløffet over, at det ikke fik mere publicity, fordi jeg tror, at det var en lige så vigtig,
In fact I was amazed that it did not have more publicity, because I think it was just as important,

Få mere at vide: Ansvarlig publicity og reklamering[globalt websted: engelsk]
Learn more: Responsible Publicity and Advertising[Global Site]

Uden for al tvivl har man i så fald for en sikkerheds skyld nu villet afværge det dårlige varsel ved at vende dets uheldige publicity om og udnytte det propagandistisk til at forlene kongen med en positiv
In this case no doubt- and for the sake of good order- it will probably have been tried to avert the bad omen by reverting its unfortunate publicity and utilise it propagandistically, thus in order to provide the king with a positive

Technologies To The People Publicity Department, Alicante 2000.(egen oversættelse)[9] Siden Andújar udstillede X-Devian første gang
Technologies To The People® Publicity Department, Alicante 2000 8 ibid 9 Since Andujar exhibited X-Devian for the first time,

lovgivning om beskyttelse af persondata og publicity, samt kommunikationsforskrifter og -love.
the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.

Publicity campaign in te countries where Employee Ownership has developed little or reklamekampagne i de lande,
Publicity campaign in the countries where Employee Ownership has developed little or reklamkampanj i de länder där anställd

Det ville jeg helst undgå, for jeg har intet ønske om den slags publicity, men hvis det kan bringe mig mit svar må det være sådan.
I would rather avoided that as I have no wish for that kind of publicity, but if it can give me some answers, so be it.

En narkobaron med smag for publicity og en meget offentlig blodtørst.
A drug lord with a taste for publicity and a very public bloodlust.

Studio fik så meget publicity, at disse personer blev landskendte.
Studio got so much publicity that it made all of these people more of household names.

Studio fik så meget publicity, at disse personer blev landskendte.
More of household names. Studio got so much publicity that it made all of these people.

Lidt god publicity er en bonus.
Some good publicity is a bonus.

Vi har jo talt om det. Det kan give enorm publicity.
I thought this was settled, it will give us publicity.

er jeg Senior Vice Præsident med ansvar for Corporate Publicity.
I am the senior vice president in charge of corporate publicity.