PUNKTERER - oversættelse til Engelsk

• punctures
• deflate
• debunks
• a flat tire
• puncture
• blows

Eksempler på brug af Punkterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De punkterer ens dæk, myrder ens hunde-.
They slash your tires and they kill your dogs and.

Måske punkterer jeg et stemmebånd, så du ikke kan skrige.
There's a chance I will puncture a vocal chord and you won't scream.

Når jeg punkterer vævet, havner ADP/ ATP-forholdet i ubalance?
See how when I probe the tissue, how the ADPIATP ratio is out of equilibrium?

I tilfælde af du punkterer?
In case you get a flat?

Du kører over et søm Og du punkterer.
You will run over a nail And you will get a flat.

Vi må fjerne den inden den punkterer.
We have to remove in case it ruptures.

Har du reserve dæk hvis det punkterer?
Is it a spare tire if we get a flat?

Hvis jeg skubber lidt mere, punkterer jeg din lunge.
I jam it two inches further, I'm gonna puncture your lung.

Og I trækker jer tilbage fra det, der punkterer jeres dæk, der punkterer jeres hjerte og punkterer lysboblerene, som I bærer så strålende omkring jer.
And you pull back from that which punctures your tires, that punctures your heart, and that punctures the bubbles of light that you wear so gloriously around you.

Vi skærer og punkterer blærerne for at fremkalde en blid manipulation af Mrs Drakes lunge.
We cut and deflate the bullae to facilitate gentle manipulation of Mrs Drake's lung.

Kraftig blødning fra nålen punkterer at opsamle blod
Excessive bleeding from needle punctures to collect blood

Rapporten punkterer myten om, at tilstrømning af udenlandsk arbejdskraft er ødelæggende for det pågældende lands økonomi.
The report debunks the myth that an influx of foreign workers would have a destructive impact on the economy of the country in question.

Fortsæt med at fremføre nålen indtil spidsen punkterer også kapslen(figur 4C),
Continue to advance the needle until the tip also punctures the capsule(Figure 4C)

maser, punkterer, nedgør og, om nødvendigt, nedbryder modstanderen.
crush, deflate, make lesser and, if necessary, destroy the opposition.

Man kan aldrig vide hvornår man punkterer, når man har en gammel bil.
On an antique like this. Never know when you're going to have a flat tire.

Ovenstående[34] Alex Jones video opsummerer Bin Laden-svindelnummeret fortræffeligt, og punkterer den amerikanske erklæring om Bin Ladens død.
The above[34] Alex Jones video summarizes the Bin Laden hoax excellently and debunks the US statement on Bin Laden's death.

Og man godt ved, at det sidste ikke sker, med mindre man slår hul på skallen, punkterer hinden og skrotter fiktionen af virkeligheden.
And you know that the latter does not happen unless you punch a hole in the shell, punctures the membrane and scrap the fiction of reality.

Når gummiet rammer vejen, og dækket punkterer… to… stiller vi os selv spørgsmålet, der er hjertet i alle myter… Tre.
And that tire blows… Two. Three. When the rubber hits the road.

feature pakket grænseflade evigt punkterer råb boksen.
feature packed interface forever debunks the shout box.

kunne hele skibet være i fare. Hvis det punkterer skroget, eller overhovedet forstyrrer skroget.
could be in jeopardy. at all, even for a microsecond, If it punctures the hull, disrupts the shield.