RÅDENE - oversættelse til Engelsk

• councils
• advice
• advices
• tips

Eksempler på brug af Rådene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På trods af Commodus' fars ønske og rådene fra rådgiverne… vil Commodus stoppe krigen mod de germanske stammer.
Commodus is determined to put an end to the war with the Germanic tribes. Despite his father's wishes and the advice of his military advisors.

Dette er en ureguleret industri, og rådene gør lidt forskning, før de betaler en arv," siger han.
This is an unregulated industry and councils do little research before paying out an inheritance,” he says.

Rådene vil indeholde forslag om, at folk opretholder deres sociale liv,
The advice will include suggestions that people maintain their social life,

Vi ved, at rådene mangler tid
We know councils lack the time

Rådene fra vores partnere kan være nyttige, hvis I skal have en snak om disse emner.
The advice from our partners might also be useful when you have those conversations.

Rådene ville være beæret, hvis du kunne tilslutte sig andre fremtrædende repræsentanter på Jublen 2018, og som du vil sætte pris på,
The Councils would be honoured if you could join other distinguished representatives at the Celebrations in 2018,

Hør, Juliette, tak for rådene, men jeg har travlt,
Listen, Juliette, thanks again for your advice, but I have a lot of work to do,

der har eksisteret i lang tid, og som involverer alle rådene.
it is a long-standing problem involving all Councils.

Den største stigning i omkostningerne var dog i det sydvestlige England- hvor folkesundhedsbegravelsen kostede rådene 39% mere nu end de gjorde for fire år siden.
However, the largest rise in cost was in south-west England- where public health funerals cost councils 39% more now than they did four years ago.

Andre vil påstå, at Kommissionen blot kan ignorere rådene fra den nye myndighed.
There are also those who argue that the Commission could effectively ignore the advice of the new authority.

Med en gennemsnitlig pris på £ 1000 pr. Begravelse vil Sektion 46 begravelser blive en stigende byrde for rådene og aflede vigtige midler væk fra kritiske områder.
With an average cost of £1000 per funeral, Section 46 funerals will become an increasing burden to councils and divert essential funds away from critical areas.

Det datasæt, der anvendes inden for rbwm online-kort tjeneste, der viser placeringen af rådene administrationsbygning.
The dataset is used within the RBWM Online Map service to show the location of the councils administrative building.

Dette regelsystem er i øjeblikket til forhandling i rådene af associerede lande og EU-medlemsstater.
The Association countries and the Member States are currently negotiating this legislation in the Council.

Oplevelsen blandt medlemmerne af de akademiske råd var, at rådene mere bliver brugt som høringsorganer
Members of the academic councils felt that the councils are being used more as hearing bodies rather than,

Regeringen for hver medlemsstat be kendtgør for Sekretariatet for Rådene for De europæiske Fællesskaber at de procedurer, der er nødvendige til denne aftales ikrafttræden er gennemført.
The Government of each Member State shall notify the Secretariat of the Councils of the European Communities of the completion of the procedures required for the entry into force of this Agreement.

Rådene vil endvidere kunne trække på arbejdstilsy nets viden i forbindelse med udarbejdelse af blandt andet informationsmateriale.
Further, the Councils will be able to draw on the Factory Inspectorate's knowledge in the preparation of, for example, information material.

På trods af Commodus' fars ønske og rådene fra rådgiverne… vil Commodus stoppe krigen mod de germanske stammer.
Despite his father's wishes and the advice of his military advisors, Commodus is determined to put an end to the war with the Germanic tribes.

Hvad det betød, at hvis du ønsker at følge rådene fra de fleste i TECH samfund du kunne gøre en ren installation.
What this meant is that if you wanted to follow the advice of MOST in the TECH community you could do a clean install.

Her har formændene understreget, at rådene vil inddrages tidligere i beslutningsprocesser, og at ledelsen samtidig bør sikre en feedback,
The chairs have emphasised that the councils want to be involved at earlier stages of the decision-making processes, and that the management should also ensure feedback

Nøje gennemtænkte han rådene som han havde fået om sine arbejdsmetoder,
Carefully he thought over the advice given him concerning his methods of labor,