RÅMATERIALER - oversættelse til Engelsk

• raw materials
• inputs
• feedstocks
• raw material

Eksempler på brug af Råmaterialer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bruges kun naturlige råmaterialer.
Only natural raw materials are used;

Råmaterialer, der viser tydelig ressourceeffektivitet sammenlignet med almindelige alternativer.
Raw-materials that show clear resource efficiency compared to standard alternatives.

Tekstilvarer og affald, andre råmaterialer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse.
Textibs, textile anbbs and rnan-made fibrs, other raw animal and\€g€tatb materbls.

Udbredt som råmaterialer til fremstilling af fosfor.
Widely used as the raw materials to make phosphorous.

Vi vælger vores råmaterialer og leverandører med omhu.
We choose our materials and their suppliers with care.

Vi har råmaterialer til en slem bombe her.
Looks like we got the raw materials for a dirty bomb.

Det er vigtigt for EU's økonomi, at der er fri og fair adgang til råmaterialer.
Free and fair access to raw materials is important for the EU economy.

Man kan blot tage et eksempel fra én industri, råmaterialer til fleksibelt skum.
Just take one example from one industry, the raw materials for flexible foam.

Som dræber amerikanere. Men det her fremstiller råmaterialer til bomber.
Is used to manufacture the raw materials to make bombs that are killing American soldiers. Except this thing.

fuldt sporbare råmaterialer.
fully traceable material.

Syre salt, der anvendes som råmaterialer til fremstilling af plast.
Acid salt, used as the raw materials for making of plastic.

Ud over markedsvilkårene bestemmes salgspriserne fortrinsvis af omkostningerne til råmaterialer.
Apart from market conditions, sales prices are essentially driven by the cost of raw materials.

producent-eksportør for importen af råmaterialer, der benyttes til fremstilling af varer, uden betaling af den gældende told.
manufacturer-exporter for the imports of inputs used in the manufacture of goods without payment of applicable duties.

dvs. toldfri import af råmaterialer, der har samme tekniske egenskaber,
i.e. duty-free import of inputs having the same technical characteristics,

Vi beregner miljøbelastningen fra råmaterialer(vugge) til slutningen af produkternes levetid grav.
We calculate the environmental impact from raw material(the cradle) to the end of the products' life the grave.

Disse råmaterialer skal have samme kvalitet og egenskaber som de indenlandske råmaterialer, der er benyttet i de eksporterede varer.
These inputs have to be of the same quantity and characteristics as the domestic inputs used in the exported goods.

Omkostninger til energi og råmaterialer er høje
Energy and raw material costs are high

Dette selskab kunne påvise, at mængderne af importerede råmaterialer, der var fritaget for importtold,
This company was able to demonstrate that the quantities of imported inputs, which were exempted from import duties,

Finansiel balance med fabrikker for bedste råmaterialer organisering og største prioritet i EX arbejde omkostninger.
Financial balance with factories for best raw material organizing and biggest priority in EX work cost.

Det blev også fastslået, at alle de vigtigste leverandører af råmaterialer til de eksporterende producenter er beliggende uden for de pågældende delstater.
It was also established that all major suppliers of inputs for the exporting producers are located outside the States concerned.