RÆDSELSFULDT - oversættelse til Engelsk

• awful
• terrible
• horrible
• dreadful
• abominably
• appalling
• horrid
• atrociously

Eksempler på brug af Rædselsfuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det er rædselsfuldt.
No, it's terrible.

Er det ikke rædselsfuldt?
Isn't it horrible?

Ja, det var rædselsfuldt.
Yeah, it was awful.

Det her er aldeles rædselsfuldt!
This is absolutely dreadful.

Det lyder rædselsfuldt.
It sounds terrible.

Her er rædselsfuldt.
It's horrible in here.

Så er du sikkert glad.- Rædselsfuldt.
Well, that must have made you happy. Oh, awful.

Det var rædselsfuldt.
Oh, Lord, it was terrible.

Jeg har det rædselsfuldt.
And I feel awful.

Vi kan ikke stoppe det nu. Noget rædselsfuldt.
We can't stop it now. Something horrible.

Det her er rædselsfuldt.
It's not. This is terrible.

Det er rædselsfuldt.
Jeez, that's awful.

Det er rædselsfuldt!
That's horrible.

Det er rædselsfuldt.
That's terrible.

Det lugter rædselsfuldt.
This shit smells awful.

Og sparket er rædselsfuldt.
And it's a horrible kick.

Du må komme med mig nu, for der sker noget rædselsfuldt her.
You need to come with me now, because something terrible is going to happen here.

Jeg tænkte… at det må være rædselsfuldt for dig.
I was thinking… it must be awful for you.

Det var rædselsfuldt.
It was horrible.

Det var virkelig… rædselsfuldt.
Well, that was truly… Awful.