RÆDSLER - oversættelse til Engelsk

• horrors
• terrors
• fears
• atrocities
• horror
• terror

Eksempler på brug af Rædsler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vores drømme, vores rædsler vores minder.
our dreams, our fears… our memories.

Lokale drenge bliver gale af krigens rædsler.
Neighborhood Boy Turned a Lunatic by the Horrors of War.

Du skal ikke frygte for nattens rædsler.
Thou shall not be afraid of any terror of night.

Kunne en ny verdenskrigs rædsler undgås.
Could the horror of another World War be averted.

Og fyldte mig med fantastiske rædsler.
Filled me with fantastic terrors.

Jeg har set rædsler.
I have seen the horrors.

En mand med smag for blod og rædsler.
A man with the taste for blood and terror.

Den kendte til min familie mørkeste rædsler.
It knew my family's darkest fears.

Dette hjemsøgte ansigt indeholder ikke længere nogle rædsler for mig.
Holds no horror for me now.

du lidt nat rædsler.
you suffered night terrors.

Beskyt os gennem denne nat af rædsler, O universets konge.
Shield us through this night of terror, O King of the Universe.

Det er svært at forbinde disse rædsler.
It is difficult to associate these horrors.

De ringer for rædsler.
They ring for horror.

Hun har endnu ikke behøvet at håndtere livets rædsler.
Never had to deal with the fears of life.

Glem dine rædsler.
Forget your terrors.

Det har ødelagt hans tørst efter rædsler.
They have corrupted his appetite for the horrors.

Virkelig godt vi gemte os her med muggent mad og rædsler.
Super glad we chose to hide out here, surrounded by moldy food and terror.

Vi slipper for overlevelsens rædsler.
We will be spared the horror of survival.

Du undgår fuldstændig dine rædsler.
You are completely avoiding your fears.

Natten er mørk og fuld af rædsler, gamle mand.
The night is dark and full of terrors, old man.