Eksempler på brug af Rød maling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du rød maling?
Jonas Andresen havde rød maling på flere fingre.
Jonas Andresen had red paint on his fingers when he died.Du vil vel ikke smide rød maling på direktørerne?
You're not going to throw red paint at the executives,?Det mangler et øje, og der er rød maling.
This one's missing an eye and there's red paint.Ja, og hydraulikvæsken og rød maling på Ted tøj?
Right, and the hydraulic fluid and red paint on Ted's clothes?Likvidatorerne dækker bottens øjne med rød maling for at få omtale.
The Liquidators cover bots' eyes with red paint to attract attention.Der er ingen spor af rød maling fra ridserne på bilen.
There's no evidence of red paint transfer from keying the car.Jeg tørrede, hvad jeg troede var rød maling af din kind.
To wipe what I thought was red paint from your cheek.kastede med balloner med rød maling.
throwing balloons of red paint.Hvis vi leder efter rød maling, er der sikkert masser her.
If we were looking for red paint, there's loads here.Jeg tørrede, hvad jeg troede var rød maling af din kind.
I reached up with my napkin to wipe what I thought was red paint from your cheek.havde han rød maling på hænderne.
he had red paint on his hands.Men det gav mig rød maling, som jeg brugte til et andet værk.
Though, it did give me some red paint that I used for another piece.Men det gav mig rød maling, som jeg brugte til et andet værk.
That I used for another piece. On the plus side, though, it did give me some red paint.kastede med balloner med rød maling.
throwing balloons of red paint.med en sofistikeret rød maling, der er i god stand.
with a sophisticated red paint that is in good condition.Og som en sidste detalje ville vi komme rød maling på, så det ligner blod.
We were gonna splatter red paint over it And then, for a detail at the end, to make it look like blood.Og som en sidste detalje ville vi komme rød maling på, så det ligner blod.
To make it look like blood. And then, for a detail at the end, we were gonna splatter red paint over it.Produktionen af rød maling er også bevaret
The production of red paint is still standinghavde jeg en lille fugtig rød maling i håndfladen af mine hånden.
I had a little moist red paint in the palm of my hand.
