RØVERI - oversættelse til Engelsk

• robbery
• heist
• burglary
• holdup
• hold-up
• theft
• stick-up
• mugging
• robbed
• stickup
• 211

Eksempler på brug af Røveri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et røveri.- Ja.
Yes. This is a hold-up.

det er et røveri!
is a holdup!

Hvor længe har du gjort dig i røveri?
How long you been in Burglary?

At det ikke var et tilfældigt røveri.
It wasn't a random mugging.

Der har været et røveri.
We have been robbed.

Han havde ikke tid til at planlægge et røveri.
He didn't have time to plan a heist.

Om et røveri hos Kelvin North America.
About a theft at Kelvin North America.

Blodigt røveri i arles.
Bloody hold-up in Arles bank.

Kom så, alle sammen Det er et røveri!
Go on, all of you. PIERPONT: This is a stick-up!

Han myrdede tre mennesker under et røveri.
Killed three people in a holdup.

Han er ude ved et røveri.
He's checking on a burglary.

Nogen ville have det til at ligne et røveri.
Someone tried to make it look like a mugging.

Men jeg snakkede med Garcia i Røveri.
But I talked to Garcia in robbery.

Det er et røveri.
This is a heist.

Formodentlig et røveri.
Probably robbed.

Det her er et røveri, og vi er Barrow-banden.
This here is a stickup and we're the Barrow Gang.

Krig, voldtægt, røveri, mord. Alt var forårsaget af frygt.
Said that war, rape, theft, murder, it was all caused by fear.

Det her er et røveri!
This is a hold-up!

Har du hørt noget om et røveri i Westchester indkøbscenter?
Did you hear anything about a holdup at the Westchester Shopping Mall?

Hun blev arresteret for fire siden for ulovlig indtrængen og røveri.
She was arrested four years ago for unlawful entry and burglary.