RABARBER - oversættelse til Engelsk

• rhubarb

Eksempler på brug af Rabarber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Previous Post:« Sommerens ultimative dessert- rabarber med karamelliseret hvid chokolade.
Previous Post:« The ultimate summer dessert- rhubarbs with caramelized white chocolate.

Rabarber ½ bundt rabarber 1 håndfuld sukker ½ dl vand 10-15 klokkeblomster Skær rabarber i stykker og simmer mør til en kompot i vand tilsat sukker og klokkeblomst.
Rhubarb½ bunch of rhubarb 1 handful of sugar½ dl water 10-15 arctic harebells Cut the rhubarb into pieces and simmer until tender together with water, sugar and harebells.

Jeg bruger 1 Habanero til henholdsvis rabarber og resten af fyldet- altså 2 hele i alt.
I use 1 Habanero for each of the rhubarb compote and the rest of the filling- that is 2 in all.

Skær rabarber i stykker og simmer mør til en kompot i vand tilsat sukker og klokkeblomst.
Cut the rhubarb into pieces and simmer until tender together with water, sugar and harebells.

En smuk anretning med en læskende hyldeblomstgranité med perfekt syre-/sødmebalance, stykker af sødmefuld rabarber, der var blevet lidt sej- på den gode måde- i konsistensen,
A beautiful dish with a mouthwatering granita of elderflower with a perfect balance between acidity and sweetness, peaces of sweet rhubard,

den flyder ud. Tip: Jeg bruger 1 Habanero til henholdsvis rabarber og resten af fyldet- altså 2 hele i alt.
I use 1 Habanero for each of the rhubarb compote and the rest of the filling- that is 2 in all.

Til groats: Ingredienser(til 4 portioner) 250 g Rabarber 250 gram jordbær 4 spsk sukker 1/2 pakke vaniljesukker 2 spiseskefulde citronsaft 2 spsk majsstivelse 1 vanilje pod forberedelse Vask rabarber og skær i små stykker.
For the groats: Ingredients(for 4 servings) 250 g rhubarb 250 grams of strawberries 4 tbsp sugar 1/2 packet of vanilla sugar 2 tablespoons of lemon juice 2 tablespoons cornstarch 1 vanilla pod preparation Wash the rhubarb and cut into small pieces.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 5 æg, æggeblomme og æggehvider adskilt 130 g sukker 130 g mørk chokolade 130 g smør 2 kviste frisk mynte 4 sticks rabarber, skrællet, skåret i stykker 1 vaniljestolpe 3 spsk sukker 250 g jordbær(stilkede og halverede) 1 skud af Grenadine tid Arbejdstid:
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 5 eggs, yolk and egg white separated 130 g of sugar 130 g dark chocolate 130 g of butter 2 sprigs of fresh mint 4 sticks of rhubarb, peeled, cut into pieces 1 vanilla pod 3 tbsp of sugar 250 g strawberries(stalked

i det mindste godt kølet) 250 g mel noget bagepulver 2 barber rabarber(rengøres og skåret)
250 g flour some baking soda 2 bars of rhubarb(cleaned and cut)

Rabarberen bør ikke høstes førend sit andet år.
Rhubarb should not be harvest until its second year.

Hvis rabarberen er blevet for stor, kan du tynde ud i den.
If the rhubarb has grown too big you can thin it out.

Skyl rabarberne godt og skær dem ud i små stykker.
Rinse the rhubarb and cut them into pieces.

Rens og skyl rabarberne og skær stilkene i små stykker.
Wash and rinse the rhubarb and cut it into small pieces.

Du kan dog kun spise stilken af rabarberen.
You only can eat the stems of the rhubarb.

Bland rabarberne med sukker og vaniljestang
Mix rhubarb with sugar and vanilla

Rabarberavlerne i Yorkshire har anmodet Kommissionen om at tildele rabarberen beskyttet oprindelsesbetegnelse, og jeg vil på det kraftigste
The Yorkshire rhubarb growers have applied to the European Commission to grant it protected designation of origin status,

Læg rabarberne og æblerne i et smurt ovnfast fad,
Place the rhubarb and apples into an ovenproof dish,

Opskriften kan findes her>> Pighvar med rabarber I denne skål overlever rabarberne med sin egen specielle berøring og ledsages af velsmagende fennikel.
The recipe can be found here>> Turbot with rhubarb In this dish, the rhubarb convinces with its own special touch and is accompanied by tasty fennel.

Allerede hos os har bargrøntsagerne mange fans- i Amerika dedikerer man rabarberen endda en hel festival.
Already with us the bar vegetables have many fans- in America one dedicates the rhubarb even a whole festival.

Løft rabarberen ud af hullet,
Lift the plant out of the plant hole