RADIOAKTIVT MATERIALE - oversættelse til Engelsk

• radioactive material
• radioactive materials
• nuclear materials

Eksempler på brug af Radioaktivt materiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

altså overvågning af radioaktivt materiale i den tidligere Sovjetunion,
in other words the monitoring of nuclear materials in the former Soviet Union,

Hvad transporter af radioaktivt materiale angår, savner jeg i Kommissionens forslag for det første et fælles meldesystem
As far as the transport of radioactive materials is concerned, what is lacking in the Commission proposal is,

Det er sandt, at den ikke indeholder en specifik reference til transport af radioaktivt materiale.
It is true that it does not include any specific reference to the transportation of radioactive material.

Eksperterne er enige om, at flere transporter af radioaktivt materiale forøger risikoen for tyveri og terroristangreb.
Experts agree that increased transports of nuclear materials actually increase the risk of theft and terrorist attacks.

Sure-programmet sigter på at sikre sikkerheden ved transport af radioaktivt materiale, i særdeleshed med henblik på udvidelsen til de lande, der allerede deltager i Tacis-programmet.
The SURE programme aims to ensure safety in the transport of radioactive materials, especially in view of the enlargement to include countries that already participate in the TACIS programme.

flere radionuklider er et radioaktivt materiale.
more radionuclides is a radioactive material.

For det fjerde er information om transporter af radioaktivt materiale et emne, som er blevet undersøgt,
Fourthly, we examined the question of information about convoys transporting radioactive materials and decided that regional

Rådet erindrer det ærede medlem om, at transporten af radioaktivt materiale reguleres på internationalt plan på baggrund af bestemmelser som led i Den Internationale Atomenergiorganisation, IAEA.
The Council would recall to the honourable Member that the transport of radioactive materials is governed at international level by regulations of the International Atomic Energy Agency, the IAEA.

Så for eksempel kan er små mængder af radioaktivt materiale i atombombe omdannet til en enorm energi.
So for example can are small quantities of radioactive materials in the nuclear bomb transformed into enormous energy.

nemlig sikker transport af radioaktivt materiale.
which is the safe transportation of radioactive materials.

stillede selv det afgørende spørgsmål om grunden til denne transport af radioaktivt materiale.
to raise the critical question about the origin of radioactive materials transportation.

de lokale myndigheder skal konsulteres om transport af radioaktivt materiale.
that the local authorities must be consulted on the transport of radioactive materials.

Så for eksempel kan er små mængder af radioaktivt materiale i atombombe omdannet til en enorm energi.
So for example can are small quantities of radioactive materials in the nuclear bomb transformed into enormous energy.

Disse bestemmelser har til formål at sikre et passende sikkerhedsniveau ved transport af enhver form for radioaktivt materiale.
These regulations aim at ensuring an appropriate safety level for the transport of all radioactive materials.

I øvrigt bevilgede Kommissionen under transportdelen af Sure-programmet 0,5 mio. EUR til undersøgelser vedrørende transport af radioaktivt materiale.
Moreover, under the'Transport' section of the SURE programme, EUR 0.5 million was granted for studies into the transport of radioactive materials.

De bruges til at beskytte offentligheden efter en frigivelse af radioaktivt materiale ved en ulykke.
These are used to protect the public after an accidental release of radioactive materials.

Liter radioaktivt materiale, der slap ud fra atomoparbejdningsanlægget THORP i april 2005, har sikret, at dette anlæg er forblevet lukket siden da.
Eighty-three thousand litres of radioactive materials which leaked from the THORP nuclear reprocessing facility in April 2005 has ensured that this plant has remained closed since that date.

Kommissionen behandler spørgsmålet om sikkerhed i forbindelse med lufttransport af radioaktivt materiale med største alvor
The Commission views the subject of air transport for radioactive materials very seriously indeed,

Det vil blive mere almindeligt at transportere radioaktivt materiale til søs, over land
Transports of nuclear material will become more common by sea,

De indeholder meget små mængder radioaktivt materiale; dosishastigheden på overfladen er mindre end 5 pSv h1.
They carry very small quantities of radioactive material; the surface dose rate is less than 5 pSv h"1.