RADIOEN - oversættelse til Engelsk

• radio
• comms
• comm
• radios
• radioed

Eksempler på brug af Radioen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt, alle er på radioen.
All right, everybody stay on comms.

Raven, hold ham væk fra radioen.
Raven, keep him away from the radio.

Radioen og mobiltelefonen skal slukkes, mens der tankes op.
Car radios and mobile phones must be switched off while re-fuelling.

Spred jer. Bliv på radioen.
Spread out. Stay on comms.

Det var radioen.
It's the radio.

Hvad skete der med radioen?
What happened to the comm?

Radioen flippede ud i Audreys hus.
Remember all the radios freaked out at Audrey's house.

Aaron, er du på radioen?
Aaron, you on comms?

Jeg kunne høre dem over radioen.
I could hear them over the radio.

Hvem ringer? Sidst, jeg tjekkede, var radioen død?
Last time I checked, that comm was dead. Who's calling us?

Sendt, da radioen var død.
Transmitted while radios were down.

Ingen bruger navne over radioen.
No one uses names on comms.

De sagde hans navn i radioen.
They said his name on the radio.

Måske er radioen slukket.
Might have the radios turned off.

Vi mister radioen.
We're gonna lose comms.

Jeg hørte om Pearl Harbor i radioen.
I heard about Pearl Harbour on the radio.

Har du problemer med radioen?
Trouble with your comms?

Imens bør nødstrømmen komme tilbage, så I kan bruge radioen.
And hopefully… the radios will work. Within that time, you guys should get emergency power back.

ALF, du bør ikke være i radioen.
ALF, you shouldn't be on the radio.

Jeg ved ikke med radioen, men radaren ser….
Can't tell about comms, but radar looks like.