RADIOTAVSHED - oversættelse til Engelsk

• radio silence
• radio silent
• EMCON

Eksempler på brug af Radiotavshed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bor ikke bryde radiotavsheden og risikere at robe, hvor vi er.
We must not break radio silence and risk letting them know our location.

Bryd ikke radiotavsheden, før de ser mig.
Don't break radio silence until they see me.

Bryd radiotavsheden.
Break EMCON.

Skal… Skal jeg bryde radiotavsheden med en melding til admiralitetet?
Do I break radio silence with a message to the Admiralty?

Lov, du vil holde radiotavsheden.
Promise me you will stay radio silent.

Skal jeg bryde radiotavsheden med en melding til admiralitetet?
Do I break radio silence with a message to the Admiralty?

Den første ubåd, som opdager en konvoj, bryder radiotavsheden.
And the first U-boat to make contact with the convoy breaks radio silence.

Så bryder vi radiotavsheden.
And break radio silence.

Ikke uden at bryde radiotavsheden.
Not without breaking radio silence.

Hvorfor bryder du radiotavsheden?
Why are you breaking radio silence?

Bryd radiotavsheden.
Break radio silence.

Men han bryder ikke radiotavsheden.
But he never breaks radio silence.

Han kan ikke bryde radiotavsheden.
He can't break radio silence.

Han lytter, men han bryder ikke radiotavsheden.
He's not going to break radio silence.

Men han bryder ikke radiotavsheden.
But he's not gonna break radio silence.

Han lytter, men han bryder ikke radiotavsheden.
He's not gonna break radio silence.

Men han bryder ikke radiotavsheden.
But he's not gonna break radio silence, No, Not for us.

Præsidenten har lige brudt radiotavsheden.
The president just broke radio silence.

Jeg sagde radiotavshed.
I told you, radio silence!

Få lidt ægte radiotavshed.
Have some serious radio silence.