RAMTE JORDEN - oversættelse til Engelsk

• hit the ground
• hit the earth
• touched the ground
• struck the earth

Eksempler på brug af Ramte jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden gruppe potentielle brugere af en metaldetektor stellen meteorit jægere Mange meteoritter, der ramte jorden, har en metalkerne.
Another group of potential users of one metal detector put meteorite hunters Many meteorites that hit the earth have a metal core.

Selv det, at en eller anden løber hurtigt over en plæne, kan medføre brune pletter, hvor fødderne ramte jorden.
Even someone running quickly over a lawn can result in brown patches where their feet touched the ground.

Som ramte Jorden et sted i Mexico
Hit the earth someplace down in Mexico,

Der voksede, hvor end Jupiters lyn ramte jorden. Romerne hyldede den som en gave fra guderne.
It was hailed by the Romans as a gift from the gods, growing wherever Jupiter's thunderbolt struck the earth.

Som ramte Jorden et sted i Mexico og Iavede et stort krater.
I heard that there was this meteor… hit the earth someplace down in Mexico, and made this big crater.

Det sidste store nedslags-krater fra en astroide, som ramte Jorden, er Kara-Kul søen i Tadsjikistan.
The last major of impact-crater from an asteroid that hit the Earth is the Kara Kul Lake in Tajikistan.

De hyrede os til at finde meteor fragmenter fra noget der ramte Jorden for 25 år siden.
So they hired us to find fragments of meteors from a shower that hit the earth 25 years ago.

Langs kysten kan i finde fossiler fra dengang en asteroide ramte Jorden, og dinosaurerne uddøde.
Along the coast, you can find fossils dating back to when an asteroid hit the Earth and dinosaurs became extinct.

Hvis en asteroide ramte jorden, ville resultatet formentlig være katastrofalt for menneskeheden.” Sådan siger instruktøren Nelly Ben Hayoun,
If an asteroid hits the Earth, the result would probably be disastrous for humanity,” says director Nelly Ben Hayoun,

Hvis skuddet ramte jorden lag af sygdom eller"Rich" skadedyr,
If the shot struck the ground layer of illness or"Rich" pests,

Nej, men jeg så ham dræbe tre mænd inden den første ramte jorden.
No, but I saw him kill 3 men in the time it took the first one to hit the ground.

lad eleverne så ramte jorden!
then allow students to hit the ground running!

det skete så hurtigt, at i ramte jorden uden varsel.
also that it was so sudden that… you hit the ground without warning.

De fleste forskere mener, at dinosaurernes uddøen skyldtes en stor asteroide, som ramte Jorden og slog ned nær Yucatan halvøen i Mexico.
Most researchers believe that the exit of the dinosaurs was caused by a large asteroid that hit Earth near the Yucatan Peninsula in Mexico.

Nogle har udledt af Karbon-12/karbon-13 isotop-forholdet at en kæmpemæssig meteor af kulstof typen ramte jorden og spredte sit kulstof over hele Verden,
Some have deduced from the Karbon-12/karbon-13 isotopic ratio that a giant meteor of the carbon type hit the Earth and spread its carbon all over the world,

Og så snart du rammer jorden, skal du ramme jorden løbende.
And once you hit the ground you have to hit the ground running.

Må have ramt jorden med mindst 55 km i timen.
Must have hit the ground going at least 35 Miles an hour.

Begynd at skyde, når Fabrikken rammer jorden.
Commence firing as the Factory hits the Earth.

Men før jeg rammer jorden, vågner jeg.
But before I hit the ground, I wake up.

Ville ramme jorden i samme øjeblik.
Would hit the ground at the same instant.