RAMUS - oversættelse til Engelsk

• ramus
• rasmus

Eksempler på brug af Ramus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Føler at det var igen sikkert at vende tilbage til Paris, Ramus fået løfte om beskyttelse fra kongen selv om han blev igen forbudt fra undervisningen.
Feeling that it was again safe to return to Paris, Ramus gained the promise of protection from the King although he was again banned from teaching.

Tæt ved udgangen af 1562, Ramus blev tvunget til at flygte fra Paris af frygt for sit liv som Calvinists blev beordret ud af byen.
Near the end of 1562, Ramus was forced to flee Paris for fear of his life as the Calvinists were ordered out of the city.

Ramus mente, at læring i matematik var faldet,
Ramus believed that learning in mathematics had declined,

Som min bror, Ramus, vil gøre, når han bliver ældre.
as my brother Ramus will do when he comes of age.

en af hans modstandere blev udnævnt til Regius formanden for matematik, Ramus imod udnævnelsen, men tabt.
when one of his opponents was appointed to the Regius Chair of Mathematics, Ramus opposed the appointment, but lost.

han gjorde skrive et kort oplæg om Ramus, Stifel og Cardan som han præsenteret for et videnskabeligt møde i Bonn.
he did write a short paper on Ramus, Stifel and Cardan which he presented to a scientific meeting in Bonn.

plage for det skabte mangel på personale, som resulterede i Ramus blive genindsat som lærer.
the plague for it created staff shortages which resulted in Ramus being reinstated as a teacher.

De ændringer, som Ramus foreslået, at de humanistiske fag undervises på universiteterne på det tidspunkt var en tilbagevenden til de syv klassiske liberale kunst,
The changes which Ramus proposed to the Arts courses taught at universities at that time was a return to the seven classical liberal arts,

Peter Ramus var også på et besøg i Tyskland
Peter Ramus was also on a visit to Germany

I en tekst, som han skrev i 1546 Ramus beskriver hans koncept af metoder som:… tilrettelæggelsen af forskellige ting på en sådan måde, at hele emnet kan være mere let opfattes og undervises.
In a text that he wrote in 1546 Ramus describes his concept of methods as:… the organisation of different things in such a way that the whole subject may be more easily perceived and taught.

ved at insistere på anvendelsen af videnskabelig teori til praktisk problemløsning, Ramus bidraget til at formulere en stræben efter operationel viden om naturen, som markerer den videnskabelige revolution.
by insisting on the application of scientific theory to practical problem solving, Ramus helped to formulate the quest for operational knowledge of nature that marks the Scientific Revolution.

en gejstlig embedsmand i Odense,"en gammel Sergeant, der hed Ramus og var indqvarteret i vort Huus i sygelig Tilstand.
the son of a clergyman described,"An old sergeant named Ramus was ill and received lodgings in our house.

Tæt ved udgangen af 1562, Ramus blev tvunget til at flygte fra Paris af frygt for sit liv som Calvinists blev beordret ud af byen.
Near the end of 1562, Ramus was forced to flee Paris for fear of his life as the Calvinists were ordered out of the city.

det krævede mange ansatte at bringe det så kun en enkelt observation kan foretages hver nat. Peter Ramus var også på et besøg i Tyskland
servants to align it so only one observation could be made each night. Peter Ramus was also on a visit to Germany

Denne Ramus havde 1.568 til 1.570, men i dette år en anden traktat,
This Ramus did from 1568 to 1570,

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Peter Ramus Fødselsdato: Fødeby:
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Peter Ramus Birth date:

Som min bror, Ramus, vil gøre,
As my brother Ramus will do,

Iskiummet har en ramus, der danner en spids med en vidvinkel.
Above the ischial tuberosity. The ischium has a ramus that forms an apex with a wide angle.

Tror du, at Ramus er okay?
Do you think Rasmus is OK?

Under identificeret problemerne, Ramus havde til formål at forbedre matematiske instruktion.
Having identified the problems, Ramus aimed to improve mathematical instruction.