RANCHEN - oversættelse til Engelsk

• ranch

Eksempler på brug af Ranchen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har tilbudt mig et job på ranchen.
He offered me a job at the Hacienda.

Som du kan se, flytter vi alle ud af ranchen.
As you can see we're moving everyone out of the Hacienda.

Der er for langt at drive dem tilbage til ranchen.
It's too far a piece to drive them back to the outfit.

Vi tager tilbage til ranchen og henter Chris.
We will head back to the outfit and get Chris.

Mr. Warmsley, jeg vil gerne besøge ranchen.
You know, Mr. Warmsley. IthinkI'dliketodrive out to the ranch.

hvordan vi fik ranchen.
asking how we got the place.

Tilbage til ranchen.
Back to the ranch.

Vi tager tilbage til ranchen og henter Chris.
You head back to the outfit and get chris.

Gjorde ingen fremskridt på ranchen.
Made no progress at reform.

Penge for ranchen.
Money for the ranch.

Flyt med familien op på ranchen.
Move the family up to the farm.

blive sagsøgt og miste ranchen.
get sued and lose this place.

Nej. Tag tilbage til ranchen.
No. You go back to the ranch.

Kør hen til ranchen.
Drive to the farm.

Jeg skider på ranchen.
I don't give a shit about this place.

Benzin tilhører ranchen.
Gas is ranch property.

Gør, hvad der er bedst for ranchen.
Do what's best for the ranch.

Og du skal hjælpe mig med at bringe ham helskindet tilbage til ranchen.
To the ranch in one piece. you is gonna help me load him back up.

Jeg synes, husarresten skal vare lige så længe, som du arbejder på ranchen.
As for being grounded, I think it should last as long as you're working at this ranch place.

De føderale agenter blev beskudt, da de nærmede sig ranchen… De fremstiller os som monstre.
As they approached a ranch owned by… They're making us look like monsters. The federal agents came under heavy and sustained fire.