RANEXA - oversættelse til Engelsk

• ranexa

Eksempler på brug af Ranexa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

før du tager Ranexa, hvis du tager.
pharmacist before you take Ranexa if you use.

Ranexa var mere effektiv end placebo til at øge den tid patienterne kunne motionere i.
Ranexa was more effective than placebo at increasing the length of time the patients could exercise.

Det aktive stof i Ranexa, ranolazin, antages at reducere strømmen af natriumioner ind i hjertemuskelcellerne.
The active substance in Ranexa, ranolazine, is thought to work by reducing the flow of sodium ions into the heart muscle cells.

Apoteket skal have besked på at udlevere et alarmkort til hver enkelt patient, når Ranexa udleveres.
The Pharmacist should be requested to distribute a PAC to each patient at the time Ranexa is dispensed.

Graviditet Du bør ikke tage Ranexa, hvis du er gravid, medmindre din læge har anvist det.
Pregnancy You should not take Ranexa if you are pregnant unless your doctor has advised you to do so.

Brug ikke Ranexa efter den udløbsdato, der står på hver blisterstrip og uden på æsken og flasken.
Do not use Ranexa after the expiry date which is stated on each blister strip of tablets and on the outside of the carton and bottle.

Ranexa fås i æsker med 30, 60 eller 100 tabletter i blisterstrips
Ranexa is supplied in cartons containing 30,

Der anbefales at udvise forsigtighed ved dosistitrering af Ranexa hos patienter, der er i behandling med P- glykoproteinhæmmere.
Careful dose titration of Ranexa is recommended in patients treated with P-gp inhibitors.

Ranexa bør ikke anvendes til børn under 18 år på grund af manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Ranexa is not recommended for use in children below the age of 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.

Ranexa må ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for ranolazin
Ranexa should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Ranexa anvendes til behandling af symptomer på stabil angina pectoris smerter i brystet forårsaget af reduceret blodtilførsel til hjertet.
Ranexa is used to treat the symptoms of stable angina pectoris chest pain caused by reduced blood flow to the heart.

Ranexa medførte signifikante fald i antallet af angina- anfald pr. uge
Ranexa resulted in significant decreases in the number of angina attacks per week

Behandling med Ranexa bør ikke initieres ved samtidig administration af CYP3A4- induktorer, f. eks. rifampicin,
Initiation of treatment with Ranexa should be avoided during administration of inducers of CYP3A4 e. g. rifampicin,

patienter med kronisk angina pectoris, der blev behandlet med Ranexa.
which included a total of 1,030 chronic angina patients treated with Ranexa.

Ranexa kan have bivirkninger såsom svimmelhed(almindeligt) og uklart syn(ikke almindeligt),
Ranexa may cause side effects such as dizziness(common)

Ranexa bør ikke anvendes hos patienter, der er i behandling med CYP3A4- induktorer, f. eks. rifampicin,
Ranexa should not be used in patients treated with CYP3A4 inducers e. g. rifampicin,

Patienter(heraf 23% kvinder) blev randomiseret til 12 ugers behandling med Ranexa 750 mg to gange dagligt,
Eight-hundred and twenty-three patients(23% women) were randomised to receive 12 weeks of treatment with Ranexa 750 mg twice daily,

Ranexa havde en større virkning end placebo med hensyn til at forlænge arbejdsvarighed ved dalværdi efter 12 uger ved begge undersøgte doser, når stoffet blev anvendt som tillægsbehandling.
Ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.

Der anbefales at udvise forsigtighed ved dosistitrering af Ranexa hos patienter, der er i behandling med diltiazem
Careful dose titration of Ranexa is recommended in patients treated with diltiazem

Ranexa 1. 000 mg to gange dagligt fik plasmakoncentrationen af simvastatinlakton, simvastatinsyre og HMG- CoA- reduktase-
Ranexa 1000 mg twice daily increased plasma concentrations of simvastatin lactone,