README-FILEN - oversættelse til Engelsk

• README file

Eksempler på brug af Readme-filen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omdøb ikke krypterede og readme-filer.
DO NOT RENAME the encrypted and readme files.

Flyt ikke krypterede og readme-filer.
DO NOT MOVE the encrypted and readme files.

flytte de krypterede og readme-filer.
MOVE the encrypted and readme files.

Der er en README-fil til at guide dig gennem operation,
There is a README file to guide you through the operation,

Officiel Debian 3.0 rev0 Cd'ernes README-fil påstår at der er tale om en uofficiel beta-udgave.
Official Debian 3.0 rev0 The CD's README states that the CD is an unofficial beta.

Der er også flere muligheder for at spille med i bootstrap-galleri(detaljeret i pakkens README-fil), og selv FontAwesome integration hvis du har lyst ikoner med dine billeder Vis albummer.
There are also more options to play with in bootstrap-gallery(detailed in the package's README file) and even FontAwesome integration if you fancy icons with your images& albums.

Denne cd's README-fil fortæller, at cd'en er en uofficiel betaversion- dette er ikke korrekt,
The CD's README states that the CD is an unofficial beta. The README is wrong,

Installationsvejledning er forsynet med pakkens README-fil, og når opsætningen, kan brugerne nemt oprette forbindelse til nogen IRC kanal,
Installation instructions are provided with the package's README file and once setup, users can easily connect to any IRC channel they like

Du er nødt til at køre dem individuelt, som udtrækker dem til det lokale system og viser en readme-fil med vejledning.
You need to run them individually which extracts them to the local system and displays a readme file with instructions.

Officiel Debian 3.1 rev0a Denne cd's README-fil fortæller, at cd'en er en uofficiel betaversion- dette er ikke korrekt,
Official Debian 3.1 rev0a The CD's README states that the CD is an unofficial beta. The README is wrong,

Installationsvejledning er forsynet med pakkens README-fil, og selv hvis du ikke er så god med JavaScript, vil du stadig være i stand til at….
Installation instructions are provided with the package's README file, and even if you're not that good with JavaScript, you will still be….

Forskellige README-filer Read me -filer("læs mig") er også meget almindelige-- de er simple tekstfiler som beskriver et enkelt emne, normalt en pakke.
Various README files The read me files are also common- they are simple text files that describe a single item, usually a package.

Der er en README-fil til at guide dig gennem operation,
There is a README file to guide you through the operation,

Nogle af mapperne indeholder en README-fil, som en hjælp til at forstå hvordan den pågældende mappe er organiseret.
Some of the directories contain a README to help you understand how that directory is organized.

henvises til Active Merchant README-fil.
please refer to the Active Merchant README file.

Kig efter README-filer Nogle af mapperne indeholder en README-fil, som en hjælp til at forstå hvordan den pågældende mappe er organiseret.
Look for READMEs Some of the directories contain a README to help you understand how that directory is organized.

brugsanvisning er forsynet med plugin README-fil for at få udviklerne i gang på deres egne slideshows.
usage instructions are provided with the plugin's README file to get developers started on their own slideshows.

der er brugsanvisning er inkluderet med TinyIB README-fil.
there are usage instructions are included with TinyIB's README file.

Notenik vil nu generere en README-fil i hver samling for at sikre, at nogen, der ser på mappen uden for Notenik, indser, at mappen indeholder noter, der bruges af Notenik.
Notenik will now generate a README file in each Collection to make sure that someone viewing the folder outside of Notenik will realize that the folder contains notes used by Notenik.

Disse filer indeholder detaljerede oplysninger om programmerne selv, valgmuligheder og eksempler på anvendelsen, og er tilgængelige via kommandoen info. forskellige README-filer Read me-filer("læs mig") er også meget almindelige-- de er simple tekstfiler som beskriver et enkelt emne, normalt en pakke.
These files include detailed information of the program itself, options and example usage and are available through the info command. various README files The read me files are also common- they are simple text files that describe a single item, usually a package.