Eksempler på brug af Redningsaktionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Første del af denne mission, er bombning af Wonsans landingsbane. Det vil blive udført af to jagere, forud for redningsaktionen.
Med en modig og kompliceret redningsaktion blevet drengene og deres træner reddet, men kun lidt er sluppet ud om den fascinerende teknologi, der gjorde redningsaktionen mulig.
It was a complicated and daring rescue, but little has been said about the amazing technology that helped make their rescue possible.I en relateret historie kort efter redningsaktionen ved Mckinley Dam.
only hours after the rescue at McKinley Dam, news reporters become news makers.Berlin journalisten Wolf Schneider skriver bog om to mænd i redningsaktionen Borkum Borkum GMRS.
Berlin journalist Wolf Schneider writes book about two men in the rescue Borkum Borkum GMRS.Selv redningsaktionen var problematisk på grund af problemerne med at beslutte, hvilken type teknologi man skulle brug og hvordan.
Even the rescue operation was questionable due to the difficulty in deciding which type of technology to use and how to proceed.Han var i redningsaktionen var beskadiget og to sejlere fra uslebne netop blevet repareret.
Which was damaged during the rescue operation and the two sailors had been repaired poorly.Airport Security under redningsaktionen.
airport security during the rescue operation.Airport Security under redningsaktionen.
Airport Security during the rescue operation.Men mange faktorer bidrog til, at redningsaktionen lykkedes i så høj grad, herunder også tysk dobbeltspil.
However many factors, amongst these German duplicity, contributed to Øh, øh, overskriften i dag, øh, redningsaktionen af en olietanker… der kætrede til havs i midten af en kæmpe storm… ud for kysten af Maine er på vej.
Uh, uh, heading the hour today, uh, the rescue efforts of an oil tanker that capsized at sea during a huge storm off the coast of Maine are under way.Redningsaktionen, som resulterede i, at minearbejderne den 13. oktober 2010 igen kunne træde ud i dagslyset,
The rescue mission, which brought Frivillige Hjælpere fra hele verden hjalp haitianerne under redningsaktionen; de assisterede lægepersonalet
Volunteer Ministers from around the world helped Haitians in rescue operations, assisted medical personnelDer kætrede til havs i midten af en kæmpe storm… øh, redningsaktionen Øh, øh, overskriften i dag, ud for kysten af Maine af en olietanker.
That capsized at sea during a huge storm off the coast of Maine are under way. uh, the rescue efforts of an oil tanker Uh, uh, heading the hour today.Vi kæmper hårdt for at nå vores mål i forhold til redningsaktionen, men dette gavner os ikke.
We are struggling manfully to reach our targets in relation to the bail-out. But this is not helping us.Mercy var i live og planlagde redningsaktionen, tog jeg tilbage til ham.
Berlin journalisten Wolf Schneider skriver bog om to mænd i redningsaktionen Borkum Borkum GMRS.
Berlin journalist Wolf Schneider writes book about two men in the rescue Borkum Borkum GMRS.mindre beskadiget i forbindelse med redningsaktionen.
less in connection with the rescue operation.Og det ud over de bankgarantier på € 480.000.000.000 og kapital, som forbundskansler Angela Merkel har lovet efter Lehman-konkursen i 2008. Man har sikret, at ECB tager del i redningsaktionen.
In addition to the pledged 480 billion euros in bank guarantees and capital, the Chancellor Angela Merkel pledged after the Lehman bankruptcy 2008. It has been ensured that the ECB takes part in the rescue operation.ikke at forglemme de nigerske soldater, der døde under redningsaktionen.
not forgetting the Nigerien soldiers who died during the rescue operation.vicedirektør i redningsaktionen.
deputy director of the rescue operation.
