REFERATER - oversættelse til Engelsk

• minutes
• reports
• summaries
• records
• proceedings

Eksempler på brug af Referater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fortsætter med at spise os af med tosiders referater af resultaterne af hele forhandlingsrunder.
You continue to fob us off with two-page summaries of the results of whole negotiating rounds.

Offentligheden har kun adgang til mødedokumenter(med få undtagelser som f. eks. referater fra offentlige høringer afholdt af udvalg).
Only session documents are made available to external users with very few exceptions, e.g. reports of public hearings organized by committees.

Jeg har Deres erklæring fra i dag om, at disse referater vil blive tilgængelige.
I have your statement today that from now on these minutes are going to be available.

Vendepunktet som renæssancen begyndte i kortfattede referater.
The Wende whom the Renaissance begann in summary records.

optræder kun i Motor Bladets referater dette ene år.
occurs only in MotorBladet's reports that one year.

En kopi af beslutningen og af alle udskrifter eller referater af drøftelser eller høringer.
Ii a copy of the determination and of all transcripts or records of conferences or hearings;

vi skriver referater og sender ansøgninger afsted.
we write reports and send applicat ions.

Den indledende redegørelse kan som sådan sammenlignes med det, andre centralbanker kalder"kortfattede referater.
As such, the introductory statement is comparable with what other central banks call'summary minutes.

administrationsaftaler og referater, men i dag er det uden tvivl lejekontrakterne, der er flest af”.
administration contracts and reports, but today there is no doubt that the lease contracts, represent the majority.

Lederen i månedsoversigten indeholder alle de oplysninger, man ville kunne finde i summariske referater fra mødet.
The editorial in the monthly bulletin gives all the information that could be found in summary minutes of the meeting.

derfor bør deres dagsordener, arbejdsdokumenter og referater også være tilgængelige for vælgerne.
working documents and reports should therefore also be available to the voters.

forskningsrapporter eller undersøgelser og referater af talrige konferencer tilrettelagt af Kommissionen,
study reports and the proceedings of the many conferences organized by the Commission either directly

Ifølge ICI blev der udarbejdet udførlige referater af møderne med Solvay, og der blev ikke ført»hemmelige« drøftelser.
According to ICI, the meetings with Solvay were fully minuted and no'secret' discussions occurred.

Referater offentliggøres på Nordisk Råds hjemmeside.§ 30 Møder
The minutes are published on the Nordic Council website.§

Generel eller konkret anonymiseret vejledning, referater, kursusmateriale, generelle projekter m.v.
General or concrete anonymised guides, meeting minutes, course material, general projects,

Uheldigvis, alene baseret på referater og kommentarer har medlemmer i gruppen udsendt en række statements,
Unfortunately, solely based on accounts and comments, the statements from members of the group contain also certain misunderstandings,

Referater af Europa Parlamentets plenarmøder
The minutes of the EP's plenary sessions

bøger, referater og afgørelser fra domstole.
books, abstracts and court opinions, across many disciplines and sources.

Tillæg 2 til Cl-reglementet fastsætter de nærmere regler for udsendelse af referater af møderne i udvalgene og arbejdsgrupperne.
The arrangements for the circulation of the minutes of meetings held by Committees or study groups are set out in Annex 2 to leaflet Cl.

bøger, referater og afgørelser fra domstole.
books, abstracts, and court opinions.