REFRAKTÆR - oversættelse til Engelsk

• refractory

Eksempler på brug af Refraktær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremstillingen af WCu legering er at trykke på refraktær(wolfram eller wolframcarbid),
The manufacturing process of WCu alloy is to press the refractory(tungsten or tungsten carbide),

smeltning metalindustrien råmateriale krav til effektiv udnyttelse af den sorte sten serie af refraktær nikkel-molybdæn-malm ressourcer på en ny måde.
smelting metallurgy raw material requirements for the efficient use of the black rock series of refractory nickel-molybdenum ore resources in a new way.

For mere refraktære tilfælde, kirurgiske procedurer kan være nødvendigt at kontrollere ascites.
For more refractory cases, surgical procedures may be necessary to control the ascites.

I refraktære kapacitet nødt til at hælde et glas mælk
In refractory capacity need to pour a glass of milk

Af disse 9 refraktære patienter opnåede et komplet respons på nelarabin.
Four(44%) of the nine refractory patients experienced a complete response to nelarabine.

Indikation Behandling af refraktære svampeinfektioner.
Indication Treatment of refractory Fungal Infections.

Vanadium anodiseret ikke redily ligesom andre reaktive og refraktære metaller.
Vanadium cannot be redily anodized like other reactive and refractory metals.

De fleste tilfælde af aspergillose blev vurderet som værende refraktære for tidligere terapi både i posaconazolgruppen(88%)
Most of the cases of aspergillosis were considered to be refractory to prior therapy in both the posaconazole group(88%)

havde infektioner refraktære over for amphotericin B
had infections refractory to amphotericin B

Toksiciteten af topotecan hos børn med recidiverende og refraktære solide tumorer svarende til, hvad der tidligere er set for voksne patienter.
Toxicities of topotecan in paediatric patients with recurrent and refractory solid tumours were similar to those historically seen in adult patients.

Cytokin- refraktær, metastaserende renalcellecarcinom En fase 2 undersøgelse af SUTENT blev udført hos patienter, som var refraktære før cytokinbehandling med interleukin- 2 eller interferon- alfa.
Cytokine-Refractory Metastatic Renal Cell Carcinoma A phase 2 study of SUTENT was conducted in patients who were refractory to prior cytokine therapy with interleukin-2 or interferon-α.

CHMP var enig i, at indikationen ikke bør begrænses til patienter, der er refraktære over for standardbehandling.
The CHMP agreed that the indication should not be restricted to patients refractory to standard medication.

trombocytopenisk purpura(ITP), som er refraktære over for andre behandlinger fx kortikosteroider, immunglobuliner.
splenectomised patients who are refractory to other treatments e. g. corticosteroids, immunoglobulins.

patienter med alvorlige refraktære Candida- infektioner.
subjects with serious refractory Candida infections.

Raterne af gunstigt respons for patienter som enten var refraktære eller intolerante overfor tidligere behandlinger var hhv.
The favourable response rates for patients who were either refractory to or intolerant of previous therapies.

er anerkendt som refraktære mineraler.
is recognized as refractory minerals.

Patienter blev betragtet som refraktære, hvis deres sidste tidligere behandling med rituximab ikke resulterede i en komplet
Patients were considered refractory if their last prior treatment with rituximab did not result in a complete

Alvorlige refraktære Candida- infektioner Studiet omfatter 55 patienter med alvorlige refraktære systemiske Candida- infektioner(herunder candidæmi,
Serious refractory Candida infections The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections(including candidaemia,

Både hos de patienter, som var refraktære over for den seneste behandling, og de, der ikke var refraktære, var den samlede overlevelse signifikant længere
Both in patients who were refractory to their last prior therapy and those who were not refractory, overall survival was significantly longer

HIV- inficerede patienter med øsofageal candidiasis og refraktære svampeinfektioner, non- neutropene patienter med candidæmi
HIV infected patients with oesophageal candidiasis and refractory fungal infections, non-neutropenic patients with candidaemia