REGIONALREGNSKABSSYSTEM - oversættelse til Engelsk

• regional accounts

Eksempler på brug af Regionalregnskabssystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

henhold til Rådets forordning(EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab(7), kræver sammenlignelige,
No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community(7) requires the development of comparable,

I henhold til forordning( EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab( 2)
Regulation( EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community( 2)

af Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab( 3)
No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community( 3),

Med henblik på denne forordning betyder« offentlig» den offentlige sektor som defineret i det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab( herefter benævnt« ENS 95"), der er indført ved forordning( EF) nr. 2223/96.
For the purposes of this Regulation,« government» means the sector of general government as defined in the European system of national and regional accounts in the Community( hereinafter referred to as« ESA 95'), adopted by Regulation( EC) No 2223/96.

nr. 2516/2000 om ændring af de fælles principper i det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab(ENS 95) for så vidt angår skatter
of the Council modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community(ESA 95) as concerns taxes

Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab(ENS 95)(1), ændret ved forordning(EF)
Having regard to Council Regulation(EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community(1), as amended by Regulation(EC)

Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets
Having regard to Council Regulation(EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community(1), as last amended by Regulation(EC)

I Det Europæiske National- og Regionalregnskabssystem 1995(4)(ENS 95) omfatter monetære finansielle institutioner derfor delsektorerne»centralbanken« og»andre monetære finansielle institutioner«
Whereas in the European System of National and Regional Accounts 1995(4)(hereinafter referred to as the'ESA 95'), the Monetary Financial

overensstemmelse med Rådets forordning(EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab8.
No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community8.

Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Fællesskabet(ENS 95)(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 448/98(2),
Having regard to the Council Regulation(EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European System of national and regional accounts in the Community(ESA-95(1)), as last amended by Regulation(EC)

Justeringen af det europæiske national- og regionalregnskabssystem, fra det gamle system fra 1979 til det mere repræsentative fra 1995, er en god foranstaltning,
The modification of the European System of Accounts, from the replaced 1979 system to the more representative 1995 system,

på Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske nationalog regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab( ENS 95),
No 2223/96 of 25 June 1996 on the European System of National and Regional Accounts in the Community( ESA 95)

skal følge retningslinjerne i det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab( ENS95)
should comply with the European system of national and regional accounts in the Community( ESA 95)

uforholdsmæssigt store underskud og denne forordning defineres begreberne i stk. 2-5 i overensstemmelse med det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab(i det følgende benævnt'ENS-95'), der blev indført ved forordning(EF) nr. 2223/964.
the terms given in the following paragraphs are defined according to the European system of national and regional accounts in the Community(hereinafter referred to as'ESA 95'), adopted by Regulation(EC) No 2223/964.

postgiroinstitutter ikke længere omfattet af sektoren statslig forvaltning og service i det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab( ENS 95)( 4),
POGIs no longer belong to the central government sector under the European system of national and regional accounts in the Community( the ESA 95)( 4),

som er fastlagt i Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab( 2)» ENS 95«.
by Council Regulation( EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European System of National and Regional Accounts in the Community( 2) hereinafter the« ESA 95.

Det europæiske national- og regionalregnskabssystem skatter og sociale bidrag.
European system of national and regional accounts taxes and social contributions.

Udtalelse om Det europæiske national- og regionalregnskabssystem CON/ 1995/7.
Opinion on the European system of national and regional accounts CON/ 1995/7.

Det nye europæiske national- og regionalregnskabssystem(ENS 95) er et vigtigt fremskridt i forhold til den tidligere udgave fra 1979.
The new European System of National and Regional Accounts(ESA 95) is a major improvement on the previous version, which dates from 1979.

nr. 2223/96 om det euro pæiske national og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab(SEK 95)- EFT L 310 af 30.11.1996 og Bull.
No 2223/96 on the Eu ropean system of national and regional accounts in the Community(SEC 95) OJ L310, 30.11.1996; Bull.