REINKARNATION - oversættelse til Engelsk

• reincarnation
• reincarnated

Eksempler på brug af Reinkarnation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tror du på reinkarnation?
You believe in karma?

Den udtrykker væsenets reinkarnation eller genfødelse.
It signifies the being's reincarnation or rebirth.

Disse felter symboliserer et stykke af væsenets reinkarnation eller genfødelser.
These areas symbolise a series of the being's reincarnations or rebirths.

Hvor behageligt det er for forældre at se deres døtre reinkarnation!
How pleasant it is for parents to watch the reincarnation of their daughters!

Karma er baseret på det teologiske trossynspunkt, at der findes reinkarnation.
Karma is based on the theological belief in reincarnation.

Det eneste der hjælper, er reinkarnation.
The only way out is to get re-incarnated.

Så han troede på reinkarnation?
So he believed in rebirth?

KSI gav den et smart navn som Galvatron men det er en reinkarnation af Megatron!
snappy name of Galvatron, but that's just Megatron reincarnated!

der var en tro blandt Pythagoreans at reinkarnation forekom med et interval på 216 år,
there was a belief among Pythagoreans that reincarnations occurred with an interval of 216 years,

Tusinder af års reinkarnation, hvor du nok ikke har dræbt nogen,
Thousands of years of reincarnation, and I'm guessing you have killed a grand total of nobody.

Samtaler om reinkarnation,(forlag Documentas),
Samtaler om reinkarnation,(publishing house Documentas),

Hver tarp taske er som reinkarnation af en gammel tarp, som havde gennemgået en ru rejse i løbet af sin levetid som en lastbil tarp i hårde miljømæssige forhold.
Each tarp bag is like the reincarnation of an old tarp which had undergone a rough journey during its lifetime as a truck tarp in harsh environmental conditions.

Der var en vis grad en reinkarnation af told-planen"Light"+«HD», der var operatør med de første HD-top-bokse.
There was some degree a reincarnation of the tariff plan"Light"+«HD», who was the operator with the first HD-top boxes.

Begrebet reinkarnation synes at tilbyde én af de mest attraktive forklaringer menneskehedens oprindelse og skæbne.
The concept of reincarnation seems to offer one of the most attractive explanations of humanity's origin and destiny.

buddhister tror på reinkarnation, så loven om karma er tilgængelig i begge religioner.
Buddhists believe in transmigration, so karma law in both religions.

000 års reinkarnation Efter 4.
after 4,000 years of reincarnation.

Hun lokkede mig ind i Drømmeverdenen og viste mig, at hun er en reinkarnation af dronningen.
And showed me that she's the reincarnation of the queen. She lured me into the Dream World.

de blev født på datoen, hvor de tidligere ofre døde? Reinkarnation?
It doesn't strike you… that these men were all born on the Reincarnation?

hvor du nok ikke har dræbt nogen, Tusinder af års reinkarnation.
Thousands of years in reincarnation, yet here you are entering into the Olympics of murder.

Efterlivet handler ikke om, at der vil ske en genfødsel eller reinkarnation i et andet legeme, og her på jorden.
This afterlife is not a rebirth or a reincarnation into another body here on earth.