REJSETILLADELSE - oversættelse til Engelsk

• travel authorization
• travel authorisation
• travel permit

Eksempler på brug af Rejsetilladelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En rejsetilladelse er kun nødvendig for en besøgende, der rejser under Visa Waiver programmet.
A Travel Authorization is only necessary for a visitor traveling on the Visa Waiver Program.

der parallelt med disse forhandlinger åbnes forhandlinger om det elektroniske system for rejsetilladelse og udvekslingen af data.
negotiations are being opened on the Electronic System of Travel Authorisation and the exchange of data.

Denne rejsetilladelse er støtteberettiget, hvis dine rejser vedrører turisme,
This travel authorization is eligible if your travels relate to tourism,

er en ny rejsetilladelse og efterfølgende betaling nødvendig.
new travel authorization and subsequent payment is needed.

opdatere den mailadressen og opholdsadressen i USA på deres rejsetilladelse.
address of stay in the United States on their Travel Authorization.

Jeg har allerede indsendt min ansøgning om en rejsetilladelse, men jeg har lavet en fejl.
I have already submitted my application for a Travel Authorization, but I made a mistake.

Denne rejsetilladelse er også krævet, når mindreårige er ledsaget af en anden person end deres mor, far
This travel authorisation is also required when minors are accompanied by a person other than their father,

USA har flere gange givet os information om arrangementerne for drift af det elektroniske system for rejsetilladelse(ESTA), navnlig på vores videokonference med hr. Chertoff,
The United States has several times supplied us with information on the arrangements for operating the Electronic System for Travel Authorisation(ESTA), notably at our video-conference with Mr Chertoff,

skal have en rejsetilladelse.
legal guardian need a travel authorisation.

have en elektronisk rejsetilladelse(eTA), medmindre de er i besiddelse af et visum eller en opholdstilladelse amerikanske statsborgere er fritaget fra eTA.
an Electronic Travel Authorization(eTA) will be required for all visa-free nationals traveling to Canada unless they hold a visa or a residence permit US citizens are exempt from the eTA.

komme ind i USA; det er nok at ansøge om rejsetilladelse(ESTA) online.
you can apply for a travel authorization(ESTA) for temporary visits to USA instead of applying for a visa.

Hvad er en rejsetilladelsen for USA?
What is a Travel Authorization for the United States?

Hvad er en rejsetilladelsen for USA?
What is a travel authorization for the USA?

I sådanne tilfælde skal rejsetilladelsen tydeligt vise navnet på den ledsagende person.
In such cases the travel authorisation must also clearly show the name of the accompanying person.

Rejsetilladelsen inkluderer et unikt ansøgningsnummer, der er knyttet til dine pasdetaljer.
The Travel Authorization includes a unique Application Number which is linked to your passport details.

Oprettelsen af det elektroniske system for rejsetilladelser er ikke retfærdiggjort finansielt.
Creating the Electronic System of Travel Authorisation is not justified financially.

Rejsetilladelsen er ikke et visum.
The Travel Authorization is not a visa.

Kun visse oplysninger i forbindelse med dine rejsedata kan opdateres i eksisterende rejsetilladelser.
Only certain information related to your travel data can be updated in existing travel authorizations.

I disse tilfælde skal rejsetilladelsen også tydeligt angive navnet på den ledsagende person.
In such cases the travel authorisation must also clearly show the name of the accompanying person.

Godkendte rejsetilladelser er gyldige i to år,
Approved travel authorizations are valid for two years,