REKLAMERING - oversættelse til Engelsk

• advertising
• advertisement
• promotion
• marketing
• any publicity

Eksempler på brug af Reklamering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dataene er helt anonyme for F-Secure, og ingen personoplysninger bruges til reklamering på disse platforme.
the data is fully anonymous for F-Secure, and no personal data is used for advertising on these platforms.

byttehandler, reklamering eller pyramidespil.
barter, advertising or pyramid schemes, without prior written permission.

Com påstår at softwaren understøttes af diverse former for reklamering, anbefaler vi at du sletter den.
Com states that the software is supported by various types of advertising, we recommend that you delete it.

må ikke indeholde overdreven eller bedragerisk reklamering.
must not employ excessive or fraudulent advertising.

åbner nye muligheder for kommunikation og reklamering.
are opening up new opportunities for communication and advertising.

der ikke er grund til at bruge penge på forskning, markedsføring& reklamering.
no need to spend money on research, marketing& advertising.

Tidsskriftartikel> peer review 1998 Jan Trzaskowski/ Forbrugeraftaler og reklamering på internettet: Internationale privat og procesretlige aspekter.
Journal article> peer review 1998 Jan Trzaskowski/ Forbrugeraftaler og reklamering på internettet:

din data kan blive misbrugt til reklamering.
your data could be misused for marketing purposes.

antal købt med forhandlerens anmodning om reklamering til Bridge.
quantity purchased with the retailer's request for advertising to Bridge.

ikke på formodninger eller reklamering.
the ways and means of advertising.

du bruger mailboksen er følgende:• Ingen anstødelig eller uhøflig sprogbrug• Ingen fornærmelser af andre managere• Ingen reklamering af nogen slagsHvis du misbruger mailboksen på nogen måde vil din adgang til den blive begrænset.
rude language• No insulting of other managers• No advertisements of any kind If you misuse the mailbox in any way, your access to it will be restricted.

TripAdvisor betragter organiseret reklamering som svindel og definerer det som,
TripAdvisor considers organised boosting to be fraud

Hvis reklamering skal opfylde sine grundlæggende funktioner i et frit
In order for advertising to fulfil its basic functions within a free

er passende. I mange tilfælde er denne reklamering forklædt som holdninger
are now in use there is appropriate; in many cases the advertising is disguised as opinions

uacceptabelt tv henviser lige så meget til standarden for programmer som overdreven reklamering, og så er vi tilbage ved mit oprindelige regnestykke.
unacceptability refers as much to the standard of programmes as to the excessive presence of advertising, so we are back to my original equation.

hvor de finpudser spillet og/eller arbejder på reklamering og planer for udgivelsen.
polishes the game, and/or works on marketing and plans for the launch.

I henhold til artikel 2 og 3 i Rådets direktiv 92/28/EØF af 31. marts 1992 om reklamering for medicinalprodukter til menneskelig brug(EFT nr. L 113 af 30. april 1992, s. 13)
According to Articles 2 and 3 of Council Directive 92/28/EEC of 31 March 1992 on the advertising of medicinal products for human use(OJ No L 113 of 30.4.1992,

Er det så muligt at målrette reklameringen mod en bestemt gruppe?
Can advertising be targeted at just one group?

Kan de unge holdes uden for reklameringen?
Can the young be unaffected by advertising?

Forhåndskopier er afgørende for reklameringen.
Advanced copies are crucial for publicity purposes.