REKTOR - oversættelse til Engelsk

• principal
• rector
• headmaster
• president
• dean
• headmistress
• vice-chancellor
• provost

Eksempler på brug af Rektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stanfords rektor sidder i mit økonomiske råd.
The President of Stanford is on my Council of Economic Advisers.

Rektor Novak. Hvorfor er du ikke i skole?
Why aren't you at school? Principal Novak?

Da jeg blev rektor, traf jeg en beslutning.
When I became headmistress, I made a decision….

Rektor Groff er min far.
Headmaster Groff is my dad.

Rektor i denne periode var Eugen Fischer.
The rector during this period was Eugen Fischer.

Stedfortrædende rektor og Principal.
Deputy Vice-Chancellor and Principal.

Så du og rektor Fogg er på god fod her?
So, you and Dean Fogg are on good terms here?

Jeg var rektor ved Stanford.
I was the provost at Stanford.

Rektor har travlt. Okay.
The headmistress is busy.- OK.

Rektor Dunnan, du er her stadig.
Principal Dunnan, you're… still here.

At blive rektor for et universitet en dag, der har studerende fra 150 lande.
To one day be president of a university that has students from 150 countries.

I 2005 Rektor for Akademiet, professor V.D.
In 2005 Rector of the Academy, professor V.D.

Giv rektor en banan.
Give the headmaster a banana.

Han blev erstattet som tredje rektor af den daværende stedfortrædende rektor, Professor Ron McKay.
He was replaced as third Vice-Chancellor by the then Deputy Vice-Chancellor, Professor Ron McKay.

Rektor Fogg sagde, at du ved besked.
Dean Fogg said you were the one to ask.

Rektor Higgins, De ville.
You… You wanted to, uh… Provost Higgins.

Rektor Dowling.
Headmistress Dowling.

Rektor fejrede 196 unge talenter med akademisk potentiale.
Rector celebrates 196 talented young people with academic potential.

Hun og rektor Weems ville konfrontere Thornhill.
Principal Weems and her went and confronted Ms. Thornhill.

Jeg vil gerne takke rektor Higgins og selvfølgelig mit livs kærlighed, Claire.
And of course, the love of my life, Claire. I want to thank President Higgins.