RENE - oversættelse til Engelsk

• clean
• pure
• rene
• mere
• clear
• purely
• straight
• sheer
• cleaned
• cleaner
• purest
• cleanest
• purer

Eksempler på brug af Rene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fysikkens love blev til rene forlydender.
The laws of physics were turned into mere suggestions.

Geometriske former og rene strukturer.
Geometric shapes and clear structures.

Men tak. Tålmodighed er ikke rigtig min ting, Rene.
Patience is not really my thing, Rene, but thank you.

Fællesskabets konkurrenceregler finder derfor ikke anvendelse på rene faglige regler.
The Community' s competition rules do not therefore apply to purely professional rules.

Ingen har 100% rene motiver.
Nobody's motives are 100% pure.

Jeg mener titommers, men jeg holder dem rene.
They're 10's but I keep them clean.

Lad mig fâ noget pâ det rene.
Let me get this straight.

dine lunge rene, ingen knuder i dine bryster.
your lungs are clear, no lumps in your breasts.

Jeg siger det til John og Rene.
I will tell John and Rene.

Fordi den gør os rene.
Because it makes us pure.

Jamie.- Jeg behøver vand og rene klæder.
Jamie. I need water and clean cloth.

Tro mig. Liv knuses og ødelægges af rene beskyldninger!
I mean, who are we supposed to believe, Lives are being shattered and destroyed by a mere allegation!

Indvendigt, bør vi være rene, rene tanker, ingen besmittelse.
Inside, we should be pure, purely thinking, no contamination.

Forfatterne har indrømmet, at det, som de fremstillede som"kendsgerninger", var rene"antagelser.
The authors have admitted that what they presented as"facts" were sheer"assumptions.

Vi skal bruge gaslygterne, renoveret, rene og poleret, som fra fabrikken.
We need the gas lamps all cleaned and refurbished. Spit-shined, fresh from the factory.

Lad os få noget på det rene her!
Let's get something straight right now!

Godt, dine lunger er rene.
Good. Your lungs are clear.

Du er nødt til at åbne dine øjne, Rene.
You need to open Your eyes, rene.

Men, mine følelser for dig er rene igen.
However, my feelings toward you are pure again.

Jamie.- Jeg behøver vand og rene klæder.
I need water and clean cloth. Jamie.