RENSELSESPROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• purification program
• purification rundown

Eksempler på brug af Renselsesprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

være mere effektivt. Renselsesprogrammet erstatter ikke de handlinger, som er beskrevet tidligere i dette kapitel, for personer der for øjeblikket tager stoffer eller medikamenter er tilbøjelige til at få abstinenssymptomer, når de holder op med at tage dem.
more effective. The Purification program does not supplant the actions described earlier in this course for persons currently on drugs who are apt to experience withdrawal symptoms when taken off of them.

personen går gennem Renselsesprogrammet, skulle man være i stand til, at se en forøgelse af hans fysiske velbefindende, som følge af, at han renser sin organisme for dens ophobede urenheder.
As the person goes through the Purification program, one should be able to see an improvement in his physical well-being as he rids the system of its accumulated impurities.

personen har afsluttet Renselsesprogrammet med succes, afslutter auditering håndteringen af de mentale og åndelige virkninger af stofferne
after a person has successfully finished the Purification program, processing on the Drug Rundown fully completes handling of the mental

vital for effektiviteten af Renselsesprogrammet.
vital to the effectiveness of the Purification program.

Find ud af mere om Renselsesprogrammets mirakel ved at læse L. Ron Hubbards bestseller Ren krop, klar tanke.
Discover for yourself the miracle of the Purification Program with Clear Body, Clear Mind by L. Ron Hubbard.

er at gennemføre Renselsesprogrammet.
the effects of drugs. The means to get someone off drugs are now known-nutritional handling and Objective Processes which help the person get through any period of"drying out." The next action, then,"> is the Purification program.

Det er denne situation, Renselsesprogrammet skal tage fat på.
It is to this situation that the Purification Programme addressed.

er at gennemføre Renselsesprogrammet.
is the Purification program.

nøje overvåget religiøst program- Renselsesprogrammet- der håndterer biokemiske barrierer, der blokerer åndelig fremgang.
closely supervised religious regimen called the Purification Program, which addresses biochemical barriers to spiritual progress.

Renselsesprogrammet Renselsesprogrammet blev udviklet til at frigøre den enkelte fra de mentale
The Purification program was developed to free individuals from the mental

Hvad er Renselsesprogrammet, og hvordan hjælper det nogen, der har taget stoffer?
What is the Purification program and how does it help someone who has taken drugs?

Renselsesprogrammet er en nøje overvåget kur, som omfatter.
The Purification program is a tightly supervised regimen which includes.

Det er denne situation, Renselsesprogrammet skal tage fat på.
It is to this situation that the Purification Program is addressed.

Vi bekymrer os imidlertid ikke om, at håndtere kroppe med Renselsesprogrammet.
We are not concerned with handling bodies with the Purification program, however.

vital for effektiviteten af Renselsesprogrammet.
vital to the effectiveness of the Purification program.

Renselsesprogrammet er en stramt kontrolleret kur,
The Purification Rundown is a tightly supervised regimen of exercise,

Essay ESSAY Hvad er Renselsesprogrammet, og hvordan hjælper det nogen, der har taget stoffer?
Essay ESSAY What is the Purification program and how does it help someone who has taken drugs?

Vi interesserer os for, er at frigøre individet åndeligt. Renselsesprogrammet er til rådighed under kyndigt tilsyn i Scientologi organisationer
Our concern is freeing the individual up spiritually. The Purification program is available under expert supervision in Scientology organizations

RENSELSESCENTERET Scientologys grundlægger L. Ron Hubbard udviklede Renselsesprogrammet for at befri enkeltpersoner fra mentale
Scientology Founder L. Ron Hubbard developed the Purification Program to free individuals from the mental

Renselsesprogrammet er til rådighed under kyndigt tilsyn i Scientologi organisationer
The Purification program is available under expert supervision in Scientology organizations