REPLAY GAIN - oversættelse til Engelsk

• replay gain

Eksempler på brug af Replay gain på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

optagelse pÃ¥ DVD eller CD, osv… Replay Gain(som Mp3Gain) Mp4Gain er den bedste Mp3Gain alternativ.
the recording to DVD or CD, etc… Replay Gain(like Mp3Gain) Mp4Gain is the best Mp3Gain alternative.

Necsita ikke bruge en enhed, som accepterer replay. gain tag.
Necsita not use a device that accepts replay. gain tag.

som det var tilfældet med Replay Gain.
as was the case of Replay Gain.

Vores software giver flere muligheder fra samme Replay Gain(som ikke er aktiveret som standard),
Our software provides additional options from the same Replay Gain(which is not enabled by default),

Typisk vinde værdi og den maksimale værdi er derefter lagret i lydfil som metadata, så Replay Gain -Kompatible lydafspillere til automatisk at dæmpe(eller i nogle tilfælde forstærke) output, således
Typically, the gain value and the peak value are then stored in the audio file as metadata, allowing Replay Gain-compliant audio players to automatically attenuate(or in some cases amplify)

Som Plus har mulighed for at anvende Replay Gain(hvis de bruger Mp3Doctor PRO)
As a Plus have the option to apply Replay Gain(if they use the Mp3Doctor PRO)

Replay Mp3 Gain værker af først at udføre en psykoakustisk analyse scanning af hele lydfilen til at måle de opfattede loudness
Replay Mp3 Gain works by first performing a psychoacoustic analysis scan of the entire audio file to measure the perceived loudness

Metoden hedder Replay Gain strengt for sidstnævnte, så hvis.
The method called Replay Gain, strictly for the latter, so if.

Replay Gain tags simpelthen ignoreret.
Replay Gain tags simply ignored.

Cd-afspillere og andre nedarvede audioafspiller understøtter ikke Replay Gain metadata.
CD players and other legacy audio players do not support Replay Gain metadata.

Det har også til sin rådighed mulighed for at tilføje replay gain, er valgfri.
It also has at its disposal the option of adding replay gain, is optional.

Den metode kaldet Replay Gain, strengt for sidstnævnte,
The method called Replay Gain, strictly for the latter,

Replay Gain implementeringer normalt indebære at tilføje metadata til lyden uden at ændre de oprindelige lyddata.
Replay Gain implementations usually involve adding metadata to the audio without altering the original audio data.

Metoden kaldes Replay Gain, strengt for sidstnævnte,
The method called Replay Gain, strictly for the latter,

MP3Gain programmet var i vid udstrækning populariseret Replay Gain algoritmen blev kendt for det meste gennemMP3Gain for de fleste mennesker.
Mp3Gain the program was largely popularized the Replay Gain algorithm was known mostly through Mp3Gain for most people.

Mp3Doctor PRO 2 behøver ikke etiketter Replay Gain, så det virker på enhver spiller,
Mp3Doctor PRO 2 does not need labels Replay Gain, so it works on any player,

Efter Replay Gain, på trods af at være en god beregning spilleren skulle være i stand til at læse etiketterne på replay gain, hvilket gjorde brugen var meget begrænset.
After the Replay Gain, despite being a good calculation, the player needed to be able to read the labels of replay gain, which made its use was very limited.

afspille det på en spiller, der giver fælles problem: Replay Gain tags simpelthen ignoreret.
play it on a player that provides common problem: Replay Gain tags simply ignored.

uden at tilføje Replay Gain.
without adding the Replay Gain.

det lignede replay gain kunne være en løsning,
it looked like the replay gain could be a solution,