REPRAESENTANT - oversættelse til Engelsk

• representative
• his agent
• representatives

Eksempler på brug af Repraesentant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommisionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltnigner, der skal traeffes.
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.

Naar proceduren i denne artikel skal foelges, forelaegger Kommissionens repraesentant udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes.
Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.

Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes.
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.

Fabrikanten eller hans repraesentant skal paa opfordring kunne forevise den overensstemmelsesattest, som det bemyndigede organ har udstedt.
The manufacturer or his authorized representative must ensure that he is able to supply the notified body's certificates of conformity on request.

Kommissionens repraesentant forelaegger et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes, Komiteen afgiver en
The representative of the Commission shall submit a draft of the measures to be adopted.

Kommissionens repraesentant forelaegger Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved afgoerelse 89/382/EOEF,
The representative of the Commission shall submit to the Statistical Programme' Committee set up by Decision 89/382/EEC,

Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til fordelingen af oekopoint fra faellesskabsreserven.
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft concerning the allocation of Ecopoints of the Community reserve.

De foreskriver, at navnet paa den inden for Faellesskabet etablerede repraesentant skal angives ud for navnet paa fabrikanten paa den i stk. 3 omhandlede liste.
They shall require that the name of the representative established within the Community appears opposite the name of the manufacturer on the list referred to in paragraph 3.

Et medlems repraesentant maa kun repraesentere ét andet medlems interesser
The representative of a member may not represent the interests

6 omhandlede procedurer kan om noedvendigt foelges af fabrikantens repraesentant, der er etableret i Faellesskabet.
6 may be discharged by the manufacturer's authorized representative established in the Community.

Hver medlemsstat kan kraeve, at navn og adresse paa forsikringsvirksomhedens repraesentant ligeledes fremgaar af ovennaevnte dokumenter.
Each Member State may require that the name and address of the representative of the insurance undertaking also appear in the abovementioned documents.

Udvalget behandler ethvert spoergsmaal vedroerende gennemfoerelsen af dette direktiv, som rejses af dets formand enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.
The Committee shall examine any matter concerning the application of this Directive raised by its chairman either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.

bestaaende af repraesentanter for hver medlemsstat og med Kommissionens repraesentant som formand.
made up of representatives of each Member State with a representative of the Commission as chairman.

Naar der henvises til proceduren i denne artikel, forelaegger Kommissionens repraesentant udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes.
Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.

der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har en repraesentant for Kommissionen som formand.
consisting of representatives of Member States and presided over by a representative of the Commission.

Naar der henvises til fremgangsmaaden i dette stykke, forelaegger Kommissionens repraesentant udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes.
Where reference is made to the procedure laid down in this paragraph, the representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.

flere identificerede eksemplarer af produktet og opbevares af fabrikanten eller dennes i Faellesskabet etablerede repraesentant.
shall be kept by the manufacturer or his authorized representative established within the Community.

Identifikation af den person, som har fuldmagt til at forpligte fabrikanten eller dennes i Faellesskabet etablerede repraesentant.
Identification of the signatory who has been empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or his authorized representative established within the Community.

De beslutninger, som traeffes af den kompetente myndighed i henhold til stk. 3, 4 og 5 skal meddeles afsenderen- eller dennes repraesentant- med angivelse af grundene hertil.
The decisions taken by the competent authority under paragraphs 3 to 5 must be communicated to the consignor or his representative, together with the reasons for such decisions.

som formanden forelaegger det paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.
either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.