REPRAESENTANTER - oversættelse til Engelsk

• representatives
• officials
• members representing

Eksempler på brug af Repraesentanter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen bistaas af et raadgivende udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.
The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Udvalget bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.
The Committee shall be composed of the representatives of the Member States and chaired by a Commission representative..

Der nedsaettes under Banken et udvalg bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne, benaevnt»Artikel 9-Udvalget«.
A Committee consisting of the representatives of the Member States, hereinafter referred to as the'Article 9 Committee', shall be set up at the Bank.

Repraesentanter for arbejdsmarkedets parter paa faellesskabsplan kan deltage i udvalgets moeder som observatoerer efter retningslinjer,
The representatives of the two sides of industry at Community level may attend meetings of the Committee as observers,

Der nedsaettes et staaende udvalg, i det foelgende benaevnt»udvalget«, bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.
A Standing Committee, hereinafter referred to as the'Committee', shall be set up, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Til at bistaa Kommissionen nedsaettes der herved et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.
A committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission is hereby instituted to assist the Commission.

Kommissionen bistaas ved anvendelsen af artikel 4 af et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.
For the purposes of Article 4 the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Kommissionen kan lade foretage kontrol af proeverne med deltagelse af repraesentanter for medlemsstaterne og Kommissionen.
The Commission may organize inspections of the trials by representatives of the Member States and of the Commission.

Ved vedtagelsen af de foranstaltninger, der omhandles i dette direktiv, navnlig i artikel 9, bistaas Kommissionen af et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Ved afslutningen af hvert besoeg moedes delegationens medlemmer og medlemsstatens repraesentanter for at gennemgaa resultaterne.
On completion of each visits, the members of the delegation and the representatives of the Member State visited shall meet to consider the results.

bistaaet af medlemsstaternes repraesentanter.
assisted by the representatives of the Member States.

bistaaet af medlemsstaternes repraesentanter.
assisted by the representatives of the Member States.

Den blandede Komité bestaar af repraesentanter for Faellesskabet, paa den ene side, og repraesentanter for Island, paa den anden side.
The Joint Committee shall consist of representatives of the Community, on the one hand, and of representatives of Iceland, on the other.

Samarbejdsraadet sammensaettes af repraesentanter for Faellesskabet og dets medlemsstater paa den ene side og repraesentanter for Egypten paa den anden side.
The Cooperation Council shall be composed, on the one hand, of representatives of the Community and of its Member States and, on the other, of representatives of Egypt.

I disse tilfaelde deltager kun udvalgets medlemmer og repraesentanter for Kommissionens tjenestegrene i moederne.
In such cases, only the members of the Committee and the representatives of the Commission's departments shall attend meetings of the Committee.

Repraesentanter, som af Kommissionen har faaet fuldmagt til at foretage kontrolundersoegelser, udoever deres befoejelser efter fremlaeggelse af en skriftlig fuldmagt, der indeholder oplysning om kontrolundersoegelsens genstand
The officials of the Commission authorized to carry out the investigations shall exercise their powers on production of an authorization in writing specifying the subject matter and purpose of the investigation and the penalties provided

Repraesentanter for den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis omraade undersoegelsen skal foretages, kan efter vedkommende myndigheds eller Kommissionens anmodning bistaa Kommissionens repraesentanter ved loesningen af disses opgaver.
Officials of the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made may, at the request of such authority or of the Commission, assist the officials of the Commission in carrying out their duties.

Hvis Kommissionen eller dens bemyndigede repraesentanter stoeder paa vanskeligheder under gennemfoerelsen af deres opgaver,
Wherever the Commission or its authorized officials encounter difficulties in the execution of their duties,

Repraesentanter for den kompetente myndighed i den medlemsstat, paa hvis omraade kontrolundersoegelsen skal foretages, kan efter vedkommende myndigheds eller Kommissionens anmodning bistaa Kommissionens repraesentanter ved udfoerelsen af deres opgaver.
Officials of the competent authority of the Member State within the territory of which the investigation is to be carried out may, at the request of that authority or of the Commission, assist the officials of the Commission in carrying out their duties.

denne artikel paabudt kontrolundersoegelse, yder vedkommende medlemsstat de af Kommissionen bemyndigede repraesentanter den fornoedne stoette til udfoerelsen af deres opgaver.
the Member State concerned shall afford the necessary assistance to the officials authorized by the Commission to enable them to carry out their investigation.