RESERVEN - oversættelse til Engelsk

• reserve
• reserves

Eksempler på brug af Reserven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har benyttet reserven på et antal områder.
We have used the reserve in a number of areas.

Reserven opføres hvert år på budgettet.
The reserve is entered in the budget each year.

Tag reserven, Daniel.
Bring out the spare, Daniel.

Hvor er reserven? Hvor bliver den af?
Where's the backup? Where's the backup?.

Følgende rettigheder tilføres reserven eller reserverne..
The following shall be allocated to the reserve or reserves..

men jeg er reserven.
But I'm the fallback.

Han er reserven.
He's the backup.

Dræb reserven.
Kill the spare.

Du må hellere begynde at prøve reserven.
You would better start rehearsing the understudy.

Der er blevet sagt meget om reserven.
Much has been said about the reserve.

Allerførst udgiftsområde 1: Jeg støtter reserven til mund- og klovsyge.
I will start with the first heading. I am in favour of the reserve for foot-and-mouth disease.

Pengene skal ikke lægges i reserven med risiko for, at Rådet blokerer,
The money must not be placed in the reserves with the risk of the Council' s blocking it,

Jeg vil desuden fremhæve det positive i overførslen til reserven af de bevillinger, der var afsat til Tyrkiet inden for rammerne af toldunionen.
I also want to point out that a positive element of all this is the transfer to reserves of the finance earmarked for Turkey in the context of Customs Union.

For det andet er jeg uenig i beslutningen om at anvende reserven, der er afsat til bygningspolitik, til at dække det nye behov for likviditet.
Secondly, I disagree with the decision to use the reserves earmarked for buildings policy to cover the new need for liquidity.

Overdragelseslederen- Fortant, nummer 319.847 i reserven af anden gradens Lanonandeker
The bestowal director- Fortant, number 319,847 of the reserves of the secondary Lanonandeks

Den 23. maj indgav vi således en anmodning til kommissær Wulf-Mathies om, at der blev afsat 200 millioner ecu af reserven for yderligere at støtte det interregionale samarbejde.
On 23 May we presented a request to Commissioner Wulf-Mathies for Ecu 200 million to be allocated from reserves for further support to inter-regional cooperation.

til den baltiske region og til den hurtige reaktionsfacilitet er sat i reserven.
to the rapid reaction facility have been put in the reserves.

Det har jeg brugt."Ti år i reserven, og de kalder mig ind nu?
I have used that. What? 10 years in the reserves and they're calling me up now?

Men før det var jeg i 14. Jeg var bare i reserven, Frank Murphy.
Frank Murphy. but before that I was with the 14th Infantry in Korea. I was just in the Air Force Reserves.

Nu er han i reserven.
is now in the Reserves.