RESPONDERE - oversættelse til Engelsk

• respond to
• responders

Eksempler på brug af Respondere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremtidens mennesker vil respondere på elektromagnetiske tankeformer,
The people of the future will respond to electromagnetic forms of thought

Respondere blev defineret som patienter, der 1 oplevede et ≥ 30% fald i VAS- score sammenlignet med basislinien; 2 fik stabile eller nedsatte samtidige opioide analgetika; og 3 hvis de modtog opiater før infusionen, blev de ved med at modtage samme type opiater.
Responders were defined as those patients who 1 experienced a≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline; 2 had stable or decreased concomitant opioid analgesics; and 3 had opiate type unchanged from preinfusion if receiving opiates.

som kan respondere på den menneskelige hjerne.
which can respond to the human brain.

mg/ kg gruppen og 13, 8% af patienterne i 3 mg/ kg gruppen PASI 75 respondere.
13.8% of patients in the 3mg/ kg group were PASI 75 responders.

De kommunikative og kognitive vanskeligheder, der ofte følger med at have udviklingshæmning, kan sammen med tilstødende problematikker som psykiske lidelser gøre det vanskeligt for mennesker med udviklingshæmning at forstå og respondere på deres umiddelbare sociale omgivelser Wehmeyer et al., 2008.
The communicative and cognitive difficulties that often accompany intellectual impairment, can make it difficult for people with intellectual disabilities to understand and respond to their social environment Wehmeyer et al., 2008.

kan spillere respondere på(besvare) den ved at spille sine egne instants
players can respond to(answer) it by playing their own instants

RNA under nedre detektionsgrænse), ikke vedvarende virologiske respondere HCV- RNA under nedre detektionsgrænse 6 måneder efter ophørt behandling.
did not become sustained virologic responders HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment.

de ikke vil respondere på en spell eller ability,
say they will not respond to a spell or ability,

kan respondere på lavere doser.
may respond to lower doses.

hvad tendensen i samfundet er, for at kunne respondere på det eller for at forklare- for at løse nogle af de tvivlsspørgsmål, som resulterer fra disse bøger
what's the trend in the society in order to respond to it or to explain- to kind of solve some of the doubts which result from these books

Incidensen af respondere blandt de BOTOX- behandlede patienter var fortsat signifikant højere(p<
The incidence of responders among BOTOX treated patients continued to be significantly higher(p<

vil et andet individ respondere på netop den frekvens,
another individual will respond on exactly this frequency,

Respondere blev defineret som patienter, der 1 oplevede et ≥ 30% fald i VAS- score sammenlignet med basislinien; 2 fik stabile eller nedsatte samtidige opioide analgetika; og 3 hvis de modtog opiater før infusionen, blev de ved med at modtage samme type opiater. b 164 patienter afgav VAS- score for ziconotid ved slutningen af titreringen.
Responders were defined as those patients who 1 experienced a≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline; 2 had stable or decreased concomitant opioid analgesics; and 3 had opiate type unchanged from preinfusion if receiving opiates. b 164 patients provided VASPI scores for ziconotide at the end of titration.

familien vil værdsætte og respondere på hendes kærlighed til viden
family members can appreciate and respond to her deep need for harmony,

håndhæve vores politikker, respondere på krav vedr.
enforce our policies, respond to claims that violate an advertisement

De fleste patienter, som responderer på behandling, opnår respons efter en til to behandlingscykler.
Most patients who respond to treatment do so after one or two treatment cycles.

Meget kort responstid; Vi responderer på forespørgsler indenfor 48 timer.
Very fast response; We respond to requests within 48 hours.

Vitale tegn responderer automatisk på behandling af blodtab.
Vital signs automatically respond to blood loss and therapy.

Vitale tegn responderer automatisk på blodtab og terapi.
Vital signs automatically respond to blood loss and therapy.

Disse symptomer responderer generelt på behandling med antihistaminer og/ eller kortikosteroider.
These symptoms generally respond to treatment with antihistamines and/ or corticosteroids.