RETSSALE - oversættelse til Engelsk

• courtrooms
• courts
• courthouses

Eksempler på brug af Retssale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som man ofte hører om, i retssale, der er tætpakkede med mullaher
often heard in courts packed with mullahs

præcis lydgengivelse kirkerne, retssale og konferencecentre, og andre applikationer.
accurate sound reproduction for the churches, courtrooms and conference centers, and other applications.

der på hensigtsmæssig vis skal håndtere de mange sager i Bulgariens retssale- specielt de sager, der vedrører korruption på højt niveau
which need to cope adequately with the numerous cases in Bulgaria's courts, especially with those involving corruption at high levels

Microsoft annoncerede for nylig, at den Victorianske Højesteret er ved at foretage en digital transformation, der bruger Microsoft Azure til at forbinde alle 34 retssale og understøtte en digital case management-løsninger til at effektivisere og fremskynde processen med retfærdighed.
Microsoft recently announced that the Victorian Supreme Court is undertaking a digital transformation that uses Microsoft Azure to connect all 34 courtrooms and underpin a digital case management solution to streamline and speed the process of justice.

Endog ind i vore retssale banes nu vejen for shariaen.
Even into our court rooms the way is being paved for the Sharia!

planer blev afsløret og bragt for de royales retssale.
even after the basic declarations were found and brought to the courts of royalty.

Retssale blev omdattet til åbne områder,
Courtrooms were"turned into" wide space

planer blev afsløret og bragt for de royales retssale.
even after the basic declarations were found and brought to the courts of royalty.

Du er iført en retssals jakkesæt, og du har anklagende øjne.
You're wearing a courtroom suit and you have litigator eyes.

Det her er ingen retssal, mr. Marks.
This isn't a courtroom, Mr. Marks.

Retssal tre.
Courtroom three.

Det var i denne retssal, din skæbne blev afgjort.
This is the courtroom where your fate was decided.

Ryd retssalen, tak.
Clear the courtroom, please.

De er i en retssal.
They're in the courtroom.

Men jeg så, hvad der skete i retssalen den dag.
But I watched what happened in the courtroom that day.

Velkommen til retssalen.
Welcome to our courtroom.

Bødlerne var allerede til stede i retssalen.
The executioners were already present in the courtroom.

Det er rygter. Det her er ikke en retssal.
That's hearsay! This isn't a courtroom.

Mr Jane, der er ingen telefoner i min retssal.
Mr. Jane, there are no phones in my courtroom.

Og er Raymond Reddington i retssalen i dag?
And is Raymond Reddington in the courtroom today?