RETSSIKKERHEDEN - oversættelse til Engelsk

legal certainty
retssikkerhed
juridisk sikkerhed
retlig sikkerhed
retlig klarhed
juridisk klarhed
retlig entydighed
retssikkerhedsmæssige
retssikkerhedsprincippet
rule of law
retssikkerhed
retssamfund
retsstatsforhold
retsstatslighed
retsregler
retsorden
retsstatsprincippet
retsstaten
retsprincipper
retsregel
legal security
retssikkerhed
juridisk sikkerhed
retlig sikkerhed

Eksempler på brug af Retssikkerheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Bekæmpelse af terrorisme er og skal være en højt prioriteret opgave inden for EU. Bekæmpelsen af terrorisme må dog ikke ske på bekostning af retssikkerheden.
The war against terrorism is, and will remain, a high priority within the EU, but must not be fought at the cost of the rule of law.
Gennem en fælles anvendelse af fortrydelsesretten styrkes klarheden og retssikkerheden i det indre marked.
This uniform approach to the right of withdrawal reinforces transparency and legal security in the internal market.
som i hvert fald ikke øger retssikkerheden.
does not increase legal certainty.
demokrati og retssikkerheden.
democracy and the rule of law.
Medlemsstaterne opfordres derfor til at vedtage lovgivning, som vil igangsætte udviklingen af territorialt samarbejde og øge retssikkerheden for rammerne om samarbejdet.
The Member States are therefore called upon to adopt legislation which will launch the development of territorial cooperation and improve the legal security of its framework.
den bidrager til at forbedre retssikkerheden på dette område.
which helps to improve legal certainty in this area.
Den internationale koalition skal derfor gøre sig store anstrengelser for at styrke demokratiet, retssikkerheden og respekten for menneskerettigheder.
The international alliance must therefore prioritise massive efforts to strengthen democracy, the rule of law and respect for human rights.
Med hensyn til finansielle tjenesteydelser vil den være med til at øge retssikkerheden og gøre lovgivningen mere effektiv.
In the area of financial services, it will help to increase legal security and the effectiveness of legislation.
ytringsfriheden og retssikkerheden.
freedom of expression and legal certainty.
Hvor langt kan man gå, inden man har ødelagt både retssikkerheden og den frie bevægelighed i EU?
one may well ask how far we can go before destroying both the rule of law and freedom of movement within the EU?
som med rette har til formål at styrke retssikkerheden for mennesker, der deltager i forretningsaktiviteter.
quite rightly, aim to strengthen the legal security of people involved in business activity.
moralsk pligt at sørge for, at retssikkerheden altid opretholdes.
moral duty to ensure that the rule of law is always upheld.
Den er et vigtigt skridt i retning af at forbedre retssikkerheden og bidrager også til at forenkle forordningerne.
It represents a major step towards improving legal certainty and also contributes to the simplification of regulations.
Når en gruppe franske muslimer angriber hele den måde, hvorpå samfundet er opbygget, beskytter retssikkerheden i dag kun gerningsmændene.
When a group of French Muslims attacks the entire way society is constructed, the rule of law now protects only the perpetrators.
Formålet med programmet er fortsat at styrke det pluralistiske samfund og retssikkerheden i NUS.
The aim of the programme continues to be the strengthening of pluralist societies and the rule of law in the NIS.
vi skal respektere retssikkerheden.
that we must respect the rule of law.
der i mine øjne truer den demokratiske kontrol og retssikkerheden.
is a threat to democratic control and the rule of law.
vovede at påpege, at retssikkerheden er til for at beskytte borgerne imod statens vilkårlige handlinger.
dared to point out that the rule of law is there to protect citizens from the arbitrary actions of the State.
Men det må ikke ske på bekostning af retssikkerheden eller den regnskabsmæssige sikkerhed nu, hvor små og mellemstore virksomheder begynder at slå igennem i det indre marked.
This reduction, however, cannot be implemented at the price of legal or accounting uncertainty when the internal market begins to be penetrated by SMEs.
Retssikkerheden og skabe klarhed for regulerende myndigheder,
Certainty and clarity for regulators, supervisors
Resultater: 312, Tid: 0.0622

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk