RIDDERNES - oversættelse til Engelsk

• knights

Eksempler på brug af Riddernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er Ridder Hugh?
Where is Ser Hugh?

Ridder Hugh af Dalen.
Ser Hugh of the Vale.

Riddere har brug for styrke.
Champions need their strength.

Jeg, Spejlenes Ridder, tager udfordringen op på denne betingelse.
I view mirror Ridder takes the challenge in this condition.

En gang var jeg Spejlenes Ridder, og De besejrede mig.
One time I was mirrors Ridder and they defeated me.

Vi ridder jo på en bølge af spændende,
We're riding on a wave of exciting,

Han forventer en ridder i god tid.
He expects a knighthood in good time.

Store Bjørn som ridder på en bulldozer.
Mr. Big Bear Riding a Bulldozer.

Elprojektering: Ingenieurgesellschaft Ridder Meyn Nuckel, Norderstedt.
Electrical planning: Ingenieurgesellschaft Ridder Meyn Nuckel, Norderstedt.

De niggas ridder pikke. Frank White skubber deres pinde¶.
Them niggas ride dicks Frank White push the sticks¶.

Siden begyndelsen af tiden… Ridderne er samlet ved denne turnering.
Since the dawn of time… the knight has gathered at tournaments.

Ridder Armory Lorch,
Ser Amory Lorch,

Ridder din familie meget?
Does your family ride much?

Han ridder mod Drundril.
He's riding for drundril.

Alle riddere, jeg slår, er for dig.
Every knight I defeat, I defeat for you.

Du er ridder, og du er min bror.
You are a Knight and you are my brother.

Vi skulle jo være riddere af alt, der er godt og retfærdigt.
We're supposed to be champions of all that is good and just.

De 4 dommedags riddere-- hvid, rød, grøn og sort.
Four horsemen of the Apocalypse-- white, red, pale, and black.

AIIe riddere, jeg sIår, er for dig.
Every knight I defeat, I defeat for you.

Men når en ridder træder frem og dræber Jabberwocky.
But when a champion steps forth to slay the Jabberwocky.