RINGEDE EFTER - oversættelse til Engelsk

• called for
• rang for

Eksempler på brug af Ringede efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Celeste ringede efter dig.
Celeste called, looking for you.

DuMont ringede efter ministeriet havde konfiskeret bogen.
Ms. DuMont called me after DIA confiscated the manuscript.

Han ringede efter to-tre timer.
He called after two or three hours.

De ringede efter din konsultation.
They called me after they saw you.

Som da du ringede efter frokost. Fint.
Same as when you called after lunch… and after soundcheck. Good.

Pigens mor ringede efter os.
We were called by the girl's mother.

Som da du ringede efter frokost. Fint.
Same as when you called after lunch… Good.

Barnet ringede efter hjælp.
Kid's trying to call for help.

Frk. DuMont ringede efter ministeriet havde konfiskeret bogen.
Miss DuMont called me after DIA confiscated the manuscript.

Shane ringede efter slagsmålet.
Shane called me down after the fight.

Rnjeg ringede efter et stykke tid, desværre har firmaet ikke forberedt bilen.
Rni called after a while, unfortunately the company didn't prepare the car.

Hvem afjer ringede efter slæbebilen?
Which one of you call for the truck?

I ringede efter blikkenslageren?
You call for a plumber?

Nej, det er derfor, jeg ringede efter jer.
That's why I sent for you.- No.

Så han ventede ved dit hjem… og ringede efter at være sikker på, du var hjemme.
So he waited in front of your place and called you after making sure you were home.

Redderne arbejdede stadig på mig, og de ringede efter et back up hold på grund af mit totale hjertestop.
The EMTs was still working on me; they had a call in for a back-up crew because of my full arrest.

Han ringede efter midnat med information om en våbenlevering, til en amerikansk leverandør.
He called after midnight. Said he had information on an arms shipment to an American supplier happening soon.

John og jeg delte et værelse, og morgenen efter showet… Vi ringede efter morgenmad og aviser, da vi holder af at læse om os selv.
John and I were sharing a room after the gig and in the morning… we phoned for breakfast and newspapers as we like to read about ourselves.

Min mor fik det til sin fødselsdag, fordi min ven Carrie altid ringede efter midnat.
My mom got it for my birthday because my friend Carrie kept calling after midnight.

Jeg ringer efter hjælp.
Now I call for help.