RINGEDE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• calling me back
• called me back
• phoned back

Eksempler på brug af Ringede tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hej. Tak, fordi du ringede tilbage.
Yeah, thanks for calling me back. Hi.

Hun ringede tilbage og skældte mig ud.
She calls me back, starts railing on me..

Fedt, hvis du ringede tilbage denne gang.
And it would be cool if you could call me back this time.

Jeg ringede tilbage for at høre, hvordan det gik.
I call back to see how she was doing.

Du ringede tilbage.
You called back.

Jeg ringede tilbage flere gange.
And I called you back, repeatedly.

Jeg ringede tilbage lige med det samme.
I called you back right away.

Da hun ringede tilbage efter et minut slukkede jeg for telefonen.
When she called back a minute later I shut my phone off.

jeg ikke ringede tilbage?
you haven't heard back from me?

Tak, fordi du ringede tilbage… Slikfætter.
Thanks for getting back to me, Candyman.

Jeg er overrasket over, at du ringede tilbage.
I'm just surprised you called back.

Nej, jeg efter lagde altid en besked og snakkede med dem da de ringede tilbage.
No. I always left messages and spoke to them when they called back.

Tak, fordi De ringede tilbage.
Thank you for calling back.

Ja, tak fordi du ringede tilbage.
Yeah.- Thanks for getting back to me.

Tak, fordi du ringede tilbage så hurtigt.
For calling me back so quickly.-Thank you so much.

Jeg forventede ikke at høre din stemme, når jeg ringede tilbage.
I did not expect to hear your voice when I called back that number.

Det var så skønt, at du ringede tilbage til mig.
It's like, so nice that you called back at all! Oh, my gosh.

Vi skrev til ham og han ringede tilbage.
We texted him, and he called back.

Det var så skønt, at du ringede tilbage til mig!
Oh, my gosh, it's like, so nice that you called back at all!

Tænk, at han aldrig ringede tilbage.
I can't believe he never called you back, that guy's a pig!