ROLLING STONE - oversættelse til Engelsk

• rolling stone

Eksempler på brug af Rolling stone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fortalte Rolling Stone, at han var lykkeligere end nogensinde.
He had given an interview to Rolling Stone, Where he said he was happier than he would ever been.

Han fortalte Rolling Stone, at han var lykkeligere end nogensinde.
Where he said he was happier than he would ever been. He had given an interview to Rolling Stone.

Og"Like a Rolling Stone har jeg lært at værdsætte den dynamik, der er i et moderne samfund. Efter at lytte til hans sang om The Ballad of Hattie Carroll.
And"Like a Rolling Stone, After listening to his records about"The Ballad of Hattie Carroll.

Årets bedste album ifølge Rolling Stone Magazine er ikke… Amy Winehouses"Back to Black", det er"Kala" af M.
Is notAmy Winehouse's'Back to Black', it's'Ka/a' from M. The number one album, according to Rolling Stone magazine.

Rolling Stone Magazine placerer FedEx-logoet i top 8 over verdens bedste logoer igennem de sidste 35 år, og det ikoniske logo har vundet over 40 priser.
One of the eight best logos of the past 35 years according to Rolling Stone Magazine, the iconic FedEx logo has won over 40 awards.

Daniel Kreps skrev i Rolling Stone at det var især var noget man lå mærke til, set i forhold til hendes forhold til Brown.
Writing for Rolling Stone magazine, Daniel Kreps called it"especially striking" and noted her relationship with Brown.

Artiklen i Rolling Stone beskriver de kulisser, hvori dramaet skulle udspille sig.
The article in Rolling Stone magazine describes the setting in which the high drama is about to be enacted.

herunder sensationsavisen Rolling Stone, offentligt har opfordret til drabet på hr. Kato.
including the Rolling Stone tabloid, had publicly called for the killing of Mr Kato.

Ifølge Rolling Stone magazine, Burton blev valgt som den niende største bassist af hele tiden,
According to Rolling Stone magazine, Burton was selected as the ninth greatest bassist of all time,

Og sagde, han arbejdede på en artikel for Rolling Stone. Rian mødte mig.
For the Rolling Stone magazine. and he said to me he was busy with an article Rian came to see me.

Og sagde, han arbejdede på en artikel for Rolling Stone. Rian mødte mig.
And he said to me he was busy with an article Rian came to see me, for the Rolling Stone magazine.

Hans lykke blev skabt, da han kom med på en Bob Dylan session i 60'erne og spillede orgel på klassikeren"Like A Rolling Stone"!
His great luck was to play on a Bob Dylan session in the mid 60s which among others gave us"Like A Rolling Stone.

modtog gode anmeldelser ved udgivelsen i 1983, hvor Rolling Stone listede den som årets album.
was greeted with critical acclaim upon its release in 1983, with Rolling Stone listing the album as its record of the year.

jeg er bare en sølle journalist fra"Rolling Stone", der er her for at lave et interview med Michael Jackson.
I'm a small reporter from Rolling Stone Magazine, that's in town to do an exclusive interview with Michael Jackson Well.

under begivenheden som rapporteret i Rolling Stone.
during the event as reported in the Rolling Stone.

billede samt navne på og billeder af andre påståede BLBT-personer offentliggjort i en ugandisk sensationsavis, Rolling Stone, under overskriften"Hæng dem", hvorved disse personers liv skamløst blev bragt i fare.
pictures of other alleged LGBT persons, were published by a Ugandan tabloid, the Rolling Stone, under the headline'Hang them', shamelessly putting their lives at risk.

den kunne have været nyttig, da han for nylig rejste til Frankrig for at sælge sin nye strategi for krigen til USA's allierede i NATO, eller som Rolling Stone formulerer det,"for at opretholde fortællingen om at vi rent faktisk har allierede.
it would have been useful when he recently went to France to sell his new war strategy to America's NATO allies, or, as the Rolling Stone article put it,"to keep up the fiction, in essence, that we actually have allies.

Rolling Stones.
Rolling stone.

Alle kender Rolling Stones, the Beatles, Fleetwood Mac.
Everybody knows the Rolling Stones, the Beatles, Fleetwood Mac.

Beatles, Rolling Stones, klezmorim, al slags musik.
Beatles, Rolling Stones, Klezmers, everything. All songs.