ROSADO FERNANDES - oversættelse til Engelsk

• rosado fernandes

Eksempler på brug af Rosado fernandes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentet har hørt Rosado Fernandes' forklaring, og uden yderligere forhandling sætter jeg det førnævnte forslag til elektronisk afstemning,
The House has heard Mr Rosado Fernandes' explanation and, without further debate, I put to electronic vote the

Vores holdning og ordføreren, Rosado Fernandes', er efter vores opfattelse under alle omstændigheder noget mere realistisk
In any case, we think the position adopted by ourselves and the rapporteur, Mr Rosado Fernandes, is rather more realistic

Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Raúl Miguel Rosado Fernandes' immunitet.
the Verification of Credentials and Immunities, on the request for the waiver of Mr Rosado Fernandes's immunity.

vi kun kan støtte betænkningen af vores kollega Rosado Fernandes og navnlig de 28 ændringsforslag,
I shall be brief. We must support the report by Mr Rosado Fernandes, and in particular,

Dette ærinde drejer sig om en anmodning fra den portugisiske anklagemyndighed om at ophæve kollega Rosado Fernandes' immunitet. Anledningen er, at han har udtalt sig noget nedsættende om den landbrugspolitik, der er ført i Portugal,
The matter under discussion concerns a request from the Prosecutor-General of the Portuguese Republic for a waiver of immunity in respect of one of our colleagues, Mr Rosado Fernandes, for his disparaging remarks about Portuguese agricultural policy,

Jeg kan tilslutte mig hr. Rosado Fernandes' argumenter vedrørende de 100.000 ton mælkeserum,
I am sensitive to Mr Rosado Fernandes's arguments about the 100,

hr. Rosado Fernandes', betænkning, og i forbifarten vil jeg lykønske ham med hans europæiske ånd,
we support Mr Rosado Fernandes's report- and, in passing, I pay tribute to his European spirit because he,

vil jeg erindre om, at jeg efter forhandlingen om hr. Raul Rosado Fernandes' betænkning bad om, at der på grund
may I remind you that at the end of the debate on Mr Raul Rosado Fernandes's report I asked that the vote on that report,

Jeg kan tiltræde hr. Rosado Fernandes' betænkning.
I agree with Mr Rosado Fernandes's report.

Rosado Fernandes(UPE). sætte ild til dem!
Rosado Fernandes(UPE).-(EN) Mr President, let us set them on fire!

Afslutningsvis vil jeg gerne takke hr. Rosado Fernandes for hans fremragende betænkning.
Finally, I should like to thank Mr Rosado Fernandes for his excellent work.

For det første vil jeg ignorere hr. Rosado Fernandes' kommentarer om Budgetudvalget.
Firstly, I will be ignoring the comments of Mr Rosado Fernandes on the Committee on Budgets.

Tilråb Hr. Rosado Fernandes, må jeg bede Dem om at indtage Deres plads igen.
Mr Rosado Fernandes, can I please ask you to sit down again.

Spørgsmål nr. 77 af Raul Rosado Fernandes(H-0554/96) Om: Ejendomsretlige bestemmelser i det tidligere Østtyskland.
Question No 77 by Raul Rosado Fernandes(H-0554/96) Subject: Arrangements applicable to property rights in former East Germany.

Rosado Fernandes(UPE).-(FT) Fru formand,
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Madam President,

Vi må nu fortsætte i denne retning ved at godkende bestemmelserne i betænkningen af Rosado Fernandes.
We must now continue along the same lines, by approving the provisions of the Rosado Fernandes report.

Rosado Fernandes(UPE), skriftlig.-(PT) Vi har altid udtalt os til fordel for udvidelsen.
Rosado Fernandes(UPE), in writing.-(PT) We have always voted in favour of enlargement.

Rosado Fernandes(RDE).-(PT) Hr. formand,
Rosado Fernandes(RDE).-(PT) Mr President,

Hr. Rosado Fernandes, De skulle have bedt om ordet til forretningordenen, det ville have været ganske normalt.
Mr Rosado Fernandes, you should have made a request to raise a point of order, that would have been quite normal.

Theato, Rosado Fernandes, Kober(Rådet), Bontempi, Kjer Hansen,
Theato, Rosado Fernandes, Kober(Council), Bontempi,