ROTORERNE - oversættelse til Engelsk

• rotors

Eksempler på brug af Rotorerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eliminering af afgrødetab Rotorerne på Lotus sprederne roterer med relativt lave omdrejninger.
The rotors of the Lotus tedders rotate at relatively low revolutions; hence loss of crop is avoided.

Ved at anbringe transporthjulene langt ude til siden mellem rotorerne bliver evnen til at følge jordbunden fremragende.
By placing the transport wheels to the outside, between the rotors, the ground contour following is excellent.

En klokobling mellem drevene sikrer, at de to kan fungere uafhængigt af hinanden uden, at rotorerne havarerer.
A claw clutch between the drives ensures that the two drives can operate independently without the rotors catching.

Rotorernes drejepunkter ligger nede under akslen, så rotorerne løftes lodret på forager.
The pivot points of the rotors are underneath the shaft, so that the rotors are lifted perpendicularly on headlands.

Den eneste måde for en vindmølle kunne såre et levende væsen ville være, hvis en fugl fløj lige ind rotorerne.
The only way for a wind turbine could hurt a living creature would be if a bird flew right into the rotors.

Hver gang jeg trykker på en tast, og som ændrer den interne ledningsføring. er at rotorerne på bagsiden af maskinen rotere Hvis jeg slipper min finger
Is the rotors at the back of the machine have moved If I release my finger the reason for that each time I press a key and that changes the internal wiring.">

Lave vibrationer- Korrekt afbalancering af rotoren(g2,5) minimerer vibrationer
Low vibration- Proper balancing of the rotor(g2,5) minimizes vibrations

Rotoren støttes af egne lejer for at maksimere gearkassens levetid.
Rotor supported by own bearings to maximise gearbox life.

Høj effektivitet- rotorens lineære struktur minimerer arealet
High efficiency- The rotor linear structure minimizes the area

Rotoren er ramt.
He hit the rotor.

Høj kapacitet, enkelt rotor, hammer og kam design.
High capacity, single rotor, hammer and comb design.

Stator og rotor i den progressive fortrængningspumpe skal udskiftes hver måned.
Progressive cavity pump stator or rotor replaced every month.

Rotoren er den bevægelige del inde i en centrifuge.
The rotor is that moving part within the centrifuge.

Mange rotor konfigurationer til rådighed;
Many rotor configurations available;

Rotoren/ En effektiv snitterotor gør hele forskel….
Chopping rotor/ An efficient chopping rotor makes all th….

Twin rotor modeller har to overflader.
Twin rotor models have two surfaces.

Rotorblade sidder fast i rotorens riller og kommer langsomt ud af rillerne.
Rotor blades are seized in the rotor slots and come out of the slots retarded.

Fikserer rotoren under gearkasse udskiftning.
Fix the rotor in place during gearbox replacement.

Rotoren opererer 5-7 cm. dybde.
The rotor works in 5 to 7 cm. depth.

Rotoren/ En effektiv snitterotor gør hele forskel….
Rotor/ An efficient chopping rotor makes all th….