Eksempler på brug af Rotterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De gav os skrald at spise! Rotterne ville ikke røre det!
They give us garbage not even fit for rats!OK, hr Cruz, rotterne sidder i fælden.
OK, Mr Cruz, your friends are rats in a trap.Jules, du skal i gang med rotterne med det samme.
Jules, I need you to get started on the rats right away.Jeg kan se damerne gøre det, når rotterne bider dem i benene.
I can just see Ganske fascinerende, hvis ikke det var for rotterne.
Meget fascinerende, Hvis det ikke var for rotterne.
Quite fascinating, if it wasn't for the rats.Og for at have fjernet rotterne.
Thanks for bringing me here and getting rid of the rats.Fordi den tingest ved, hvad nogle af rotterne i Vatikanstaten hedder.
Cause that thing knows Så det er ikke rotterne.
So it's not about the rats.De er blevet stegt! Se rotterne!
Look at those rats. They're cooked!Er du der? Se rotterne!
You there? Look at those rats!De er blevet stegt! Se rotterne!
They're cooked! look at those rats!Det var ikke ham, men rotterne!
He didn't do anything. I told you, it was the Rats!soldaterne godt ignorere en føderal kat, bare for at holde rotterne i skak.
I Union-lejren ved Culpeper kunne soldaterne godt ignorere en føderal kat, bare for at holde rotterne i skak.
Soldiers would sometimes ignore a feral cat just to keep the rat population in check. Back in the union camp at Culpepper.bare for at holde rotterne i skak.
just to keep the rat population in check. soldiers would sometimes ignore a feral cat.bare for at holde rotterne i skak.
just to keep the rat population in check.Rotterne og musene blev totalt ristet,
We started on rats and mice, but it just completely fried them,Uden mad… og i et fugtigt, mørkt fangehul… hvor rotterne æder ham, mens han venter på at blive brændt på bålet.
With rats slowly eating him while he waits to be burned at the stake. and a wet, dark dungeon… Komiteen bemærkede, at der udvikledes hepatomegalia ved rotteforsøg, hvor rotterne fodredes med 18% af den ovenfor nævnte forbindelse i foderet,
The Committee noted the development of hepatomegaly in the studies on rats fed a dietery level of 18% of the above compound
