RUDEN - oversættelse til Engelsk

• window
• pane
• glass
• square
• windshield
• windowpane
• windscreen
• diamond
• rudin
• glazing

Eksempler på brug af Ruden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Knus ruden med din mappe!
Break the glass with his briefcase!

Hvad? Han hamrede på ruden.
What? He was banging on the window.

Klip tråden og træk garnet igennem sidste m på ruden.
Pull yarn through last st on diamond.

Nummeret er vist i ruden.
I think there's a number on the windscreen.

Flytter markeringen til det sidste element i ruden.
Moves the selection to the last item in a pane.

spejlede sig svagt i ruden.
was faintly reflected in the windowpane.

Hej, jeg hedder Avi Ruden. Jeg skulle ind i mit lager.
Hey, my friend, my name is Avi Rudin.

Efter omg 10 måler ruden ca 31 x 31 cm.
After row 10 square measures approx. 31 x 31 cm.

Barnet røg gennem ruden.
The infant went through the windshield.

Kig ikke på ruden.
Don't look at the glass.

Vi var fanget mellem ruden og politiet.
We were trapped between the window and the police.

Klik på Egenskaber i ruden Handling.
Click Properties in the Action pane.

Mal Evans- Beatles' roadie Så trykkede Mal ruden ud og fortsatte.
Mal Evans Beatles' Roadie So Mal put his hat on backwards, punched the windscreen out and drove.

Det er Avi Ruden. -Han har arbejdet for dig i 15 år.
Cause his name is Avi Rudin, and he's worked for you for 15 years.

Når ruden er hæklet færdig klippes og hæftes tråden.
When square is done, fasten off.

Så dør vi som insekter mod ruden.
Then we're crushed like bugs on a windshield.

Cameron. Læn jer fremad mod ruden sådan her. Godt.
Lean forward against the glass like this. Okay, now… Cameron.

pande mod rude, ruden vandt.
forehead versus window, the window won.

Flytter markeringen en plads ned i ruden.
Moves the selection down one item in a pane.

I hjørnet af ruden midt bagpå hækles der udtagning.
In the corner of square mid back work inc.