RYKKER - oversættelse til Engelsk

• move
• go
• reminder
• advance
• pushes
• pull
• come
• shifts
• will pluck
• jerk
• movin
• notice

Eksempler på brug af Rykker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En bonde rykker fremad, en springer foretager et hop.
A pawn pushes forward, a knight takes a hop.

Og hun rykker ved vores personlige grænser.
She shifts our personal boundaries.

Ellers rykker vi ind!
Then we come in!

Vi rykker frem mod Porajärvi og indtager forsvarsstilling der.
We advance toward Porajärvi and establish defenses there.

Vi rykker, så snart vi hører motorerne.
We move as soon as we hear the engines.

Så rykker man videre til næste bane.
Then you go on to the next level.

Den bringer stofskiftet rykker, rykker til trav.
The brings the metabolism jerk, twitching to trot.

Anmeldelser"Dans der rykker ved grænserne på mere end én måde.….
Dance that pushes the limits, in more ways than one.….

Jeg rykker i min næse, mine albuer… alt, hvad jeg ønsker at rykke i.
And whatever else Yeah, I pull my nose, my elbow… I want to pull.

Afsøg området for bomber, mens vi rykker fremad.
I want you to sweep the area for WMD's as we advance forward.

Ét forkert sving, og så rykker kavaleriet ind.
One wrong turn, and in come the cavalry.

Det kolde hvide lys rykker døgnrytmen frem.
The cool white light shifts the daily rhythm forward.

Stamps, rykker vi ud eller ej?
Stamps, we movin' or not?

Jeg rykker meget rundt,
I move around a lot,

Jeg rykker i min næse, mine albuer… alt, hvad jeg ønsker at rykke i.
I pull my nose, my elbow… and whatever else I want to pull.

Vi rykker ind ved daggry under morgenbønnen.
We go in at dawn during morning prayer.

Her er de to enheder, der rykker sydpå.
These are the two axes that advance south.

For hver time rykker fjenden nærmere.
Every hour the enemy pushes closer.

Du rykker op i verden ligesom The Jeffersons.
You movin' on up. Like the Jeffersons.

Vi rykker ud nu.
We move out now.