SÆDVANLIGVIS - oversættelse til Engelsk

• usually
• regularly
• generally
• normally
• commonly
• habitually
• ordinarily
• customarily

Eksempler på brug af Sædvanligvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De gamle kristne sædvanligvis ændret teksten,
The ancient Christians habitually altered the text,

Det antages sædvanligvis, at aktien ikke vil falde under støtten.
It is normally assumed that the stock will not fall below support.

Denne reduktion af HbA1c blev sædvanligvis observeret ved uge 12 efter behandlingsstart.
These reductions in HbA1c were generally observed at 12 weeks after initiation of treatment.

Årets udgang er sædvanligvis en spændende tid for os.
Year's end is customarily an exciting time for us.

Et ikke personligt dyr lære sædvanligvis kun af at hoppe.
A nonpersonal animal ordinarily learns only by leaping.

Sædvanligvis ikke.
Not usually.

Sædvanligvis anvendes overhead,
Commonly applied overhead,

Tilbagebetaling: Sædvanligvis i halvårlige eller årlige ydelser.
Repayment: Normally semi-annual or annual payments.

Pirsue tåles sædvanligvis godt af køerne.
Pirsue is generally well tolerated in cows.

biskopper, der ikke sædvanligvis har.
bishops who do not habitually have.

Års jubilæum er en betydelig dato, der sædvanligvis fejres med pomp og omfang.
The 50th anniversary is a significant date that is customarily celebrated with pomp and scope.

Sædvanligvis tager du dig af Aktives frigivelse.
Usually you handle Active releases.

De fleste er sædvanligvis associeret med vævsskade.
Most are commonly associated with tissue damage.

Formanden.- Sædvanligvis ikke torsdag aften.
President.- Normally not on Thursday nights.

Disse reaktioner er sædvanligvis af forbigående karakter
These reactions are generally of a transitory nature

Sisi kom med en anden vigtig pointe, som vestlige ledere og medier sædvanligvis lyver om.
Sisi made another important point that Western leaders and media habitually lie about.

En fødselsdag er sådan en glædelig begivenhed, der sædvanligvis fejres.
A birthday is such a joyous event that is customarily celebrated.

Du er sædvanligvis en bedre løgner, lillebor.
You're usually a better liar, baby brother.

Sædvanligvis kaldet at hjælpe.
It's commonly known as helping.

Den samlede sædvanligvis fremstillede mængde omfatter.
The total quantity normally produced shall comprise.