SABLE - oversættelse til Engelsk

• SABLE

Eksempler på brug af Sable på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da han forsøgte at offentliggøre det, sablede de ham ned.
When he tried to go public, they crucified him.

De blev sablet ned.
They were cut down.

Værket blev sablet ned af den københavnske musikpresse,
This work was cut down by Copenhagen music critics,

For de skrev en anmeldelse og sablede ham ned. Endelig var der en avis,
Because they ran a review and tore him to shreds. Finally, I guess this

Desuden vil brugen af politistave, modsat sabler, ikke resultere i dødsfald eller alvorlige skader.
Unlike the use of sabres, the use of truncheons does not result in death or serious injuries.

ca. 10 ha. i Sablet og Seguret.
10 ha i Sablet.

Da jeg nåede frem til bygningen med Mairie-skiltet, var jeg endnu ikke klar over, at der var bygget en noget større administrationsbygning ved vejen mod Sablet.
R each ing the building with the Mairie sign I was not yet aware that a larger administrative building was built on the road to Sablet.

En teori er, at noget større kurve i bladet er afledt af kurven i den franske Cavalleri sabler.
A theory is that the somewhat larger curve in the blade is derived from the curve in the French cavalry sabres.

Fra og med Festival 1. 95 beta, synes mærket SABLE GENDER ikke at fungere. For at forhindre at Festival giver fejl,
As of Festival 1.95 beta, the SABLE GENDER tag does n't seem to be working.

Da jeg nåede frem til bygningen med Mairie-skiltet, var jeg endnu ikke klar over, at der var bygget en noget større administrationsbygning ved vejen mod Sablet. Selv om bygningen ikke havde"Hotel du Ville"-format, må jeg indrømme, at når nu kommuner i
Reaching the building with the Mairie sign I was not yet aware that a larger administrative building was built on the road to Sablet. Although the building did not have the"Hotel du Ville" format,

Bermuda og Sable Island.
Bermuda and Sable Island.

Min eyeliner. Chanel Sable.
Chanel Sable. My eyeliner.

Farvel. Vores mester, Sable.
Our champion, Sable.- Bye.

Sable Fine Jewelers i Hollywood.
Sable Fine Jewellers in Hollywood.

Sable?- Hvad skete der?
What happened? Sable?

En Mercury Sable årgang 1988.
It's a Mercury. A 1988 Mercury Sable wagon.

Stone Edge? Sableye! Sable!
Sable! Sableye!-Stone Edge?

En Mercury Sable stationcar, okay.
It's a Mercury Sable wagon, sure.

Sable?- Hvad skete der?
Sable? What happened?

Med mindre det var en Mercury Sable.
Unless it was a Mercury Sable.