SAGKYNDIGE - oversættelse til Engelsk

• experts
• qualified
• expert

Eksempler på brug af Sagkyndige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Naturligvis har den sagkyndige undersøgte dette produkt før de tilbyder til markedet.
Certainly, the specialist has analyzed this product before selling to the market.

Naturligvis har den sagkyndige undersøgt dette punkt, før markedsføring til markedet.
Naturally, the professional has analyzed this product prior to selling to the market.

Naturligvis har den sagkyndige undersøgte dette produkt før at tilbyde til markedet.
Certainly, the specialist has actually examined this item prior to offering to the marketplace.

De sagkyndige kontrollerer fusionsplanen og udarbejder en rapport til aktionærerne.
The experts shall examine the terms of the merger and prepare a report thereon for the shareholders.

bestemt for sagkyndige på disse områder;
guidance intended for specialists in these fields.

Disse dokumenter og oplysninger underskrives af disse sagkyndige.
These documents and particulars shall be signed by the experts in question.

Jeg vil gerne takke fru Müller for hendes konsekvente, sagkyndige og seriøse fremgangsmåde.
I am pleased to compliment Mrs Müller on her consistent, professional and serious approach.

Sagkyndige fra Kommissionen kan, i det omfang det er nødvendigt for at sikre en
Commission experts may, to the extent necessary to ensure uniform application of this Directive,

ogsaa omfattende den/de sagkyndige person(er), der staar for gennemfoerelsen
supervisory staff, including the qualified person(s), responsible for implementing

Unionen og olieselskaberne valgte repræsentant til at fungere som sagkyndige til at forelægge oplysninger til Kommissionen.
The union and the petroleum companies selected representative to serve as experts for presenting information to the Commission.

Van den Broek, Kommissionen.-(NL) Mine sagkyndige medarbejdere har forberedt et langt svar på hr. Dimitrakopoulos' spørgsmål.
Van den Broek, Commission.-(NL) My expert colleagues have prepared a long answer to Mr Dimitrakopoulos' question.

At sætte den i artikel 52 omhandlede sagkyndige person i stand til at udføre sin opgave,
Enable the qualified person referred to in Article 52 to carry out his duties,

Formanden kan på eget initiativ indbyde indtil to sagkyndige til at deltage i udvalgets møder.
The Chair may, on his/her own initiative, invite up to two experts to participate in Committee meetings.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at den i artikel 52 omhandlede sagkyndige person opfylder de i stk. 2 og 3 omhandlede mindstekrav til kvalifikationer.
Member States shall ensure that the qualified person referred to in Article 52 fulfils the minimum conditions of qualification set out in paragraphs 2 and 3.

ProTestosterone blev skabt af sagkyndige urtespecialister, der kombinerer ingredienser som på langvarig sigt bruges for deres evne til at behandle symptomer der er forbundet med for lavt testosteron.
ProTestosterone was created by expert herbalists, combining ingredients long-used for their ability to address symptoms associated with low testosterone.

herunder den/de sagkyndige person(er), der står for gennemførelsen
including the qualified person(s), responsible for implementing

Vi giver dig eksklusive produkter, sagkyndige træningsressourcer og professionelt marketingsmateriale til at opbygge din virksomhed,
We give you exclusive products, expert training resources and pro marketing materials

De sagkyndige og erfarne forhandlere også foretrækker denne indikator, da den advarer dig de potentielle signaler ind-og udrejse hurtigere.
The expert and experienced traders also prefer this indicator as it alerts you the potential entry and exit signals faster.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at den i artikel 21 omhandlede sagkyndige person opfylder følgende mindstekrav til kvalifikationer.
Member States shall ensure that the qualified person referred to in Article 21 fulfils the following minimum conditions of qualification.

stille spoergsmaal til vidnet eller den sagkyndige.
to put questions to the witness or expert.